Translation of "вошла" in English

- Мэри вошла.
- Вошла Мэри.

- In came Mary.
- Mary came in.

Вошла Мэри.

Mary came in.

Лейла вошла.

Layla went inside.

- Девочка вошла в комнату.
- Девушка вошла в комнату.

The girl entered the room.

- Пуля вошла выше колена.
- Пуля вошла над коленом.

The bullet entered above the knee.

- Она вошла через дверь.
- Она вошла в дверь.

She came in through the door.

- Она вошла к себе в комнату.
- Она вошла в свою комнату.
- Она вошла к ней в комнату.
- Она вошла в её комнату.

- He entered his room.
- She entered her room.

Маюко вошла в комнату.

Mayuko entered the room.

Линда вошла в здание.

Linda came into the building.

Она вошла в комнату.

She came into the room.

Экономика вошла в рецессию.

The economy has entered a recession.

Девочка вошла в комнату.

The girl entered the room.

Я вошла в ванную.

I went to the bathroom.

Она вошла в дверь.

She came in through the door.

Девушка вошла в комнату.

The little girl entered the room.

Она тихо вошла в комнату.

She quietly entered the room.

Я слышал, как она вошла.

I heard her come in.

Дверь открылась, и она вошла.

The door opened and she came in.

- Когда она вошла в комнату, он встал.
- Когда она вошла в комнату, он поднялся.

- When she entered the room, he got to his feet.
- When she entered the room, he stood up.

или как-то подавленной вошла, нет.

or looked depressed, no.

Она вошла со слезами в глазах.

She came in with tears in her eyes.

Когда она вошла, мы закончили ужинать.

When she came inside, we had finished eating dinner.

"Как она сюда вошла?" - "Через окно".

"How did she get in here?" Through the window".

Я увидел, как она вошла внутрь.

I saw her go inside.

Том улыбнулся Мэри, когда она вошла.

Tom smiled at Mary when she walked in.

Я не видел, как ты вошла.

I didn't see you come in.

Я был здесь, когда ты вошла.

I was here when you came in.

Он читал два часа, когда она вошла.

He had been reading for two hours when she came in.

Мы видели, как она вошла в комнату.

We saw her enter the room.

Том замолчал, когда в комнату вошла Мэри.

Tom stopped talking when Mary entered the room.

Кто эта женщина, которая только что вошла?

- Who's the lady who just came through the door?
- Who's the lady that just came through the door?

Мы видели, как она вошла в парк.

We saw her enter the park.

Том улыбнулся, когда Мэри вошла в комнату.

Tom smiled when Mary walked into the room.

Том вдруг обрадовался, когда Мэри вошла в комнату.

Tom suddenly got happy when Mary walked into the room.

- Я вошла через окно.
- Я влезла в окно.

I came in through the window.

Мэри вошла в свою комнату и закрыла дверь.

Mary walked into her room and closed the door.

Мэри сбросила свой халат и вошла в душ.

Mary slipped off her robe and got into the shower.

Когда Мэри вошла в комнату, Том крепко спал.

Tom was fast asleep when Mary entered the room.

Она сняла свою шляпу, когда вошла в комнату.

She removed her hat when she entered the room.

Джек внезапно замолчал, когда Мэри вошла в комнату.

Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.

Том не слышал, как Мэри вошла в комнату.

Tom didn't hear Mary enter the room.

Том крепко спал, когда Мэри вошла в комнату.

Tom was sound asleep when Mary walked into the room.

Под пристальными взглядами в комнату, опустив глаза, вошла невеста.

The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.

Когда она вошла в комнату, она приветливо улыбнулась мне.

She grinned at me when she came into the room.

Она вошла через заднюю дверь, чтобы её не увидели.

She came in through the back door lest she be seen.

Когда она вошла в кухню, там никого не было.

When she entered the kitchen, no one was there.

Когда она вошла в дверь, моё сердце забилось быстрее.

When she walked through the door, my heart began to beat faster.

- Экономика вошла в рецессию.
- Экономика вступила в фазу рецессии.

The economy has entered a recession.

Когда Мэри вошла в кухню, пол был залит водой.

When Mary entered the kitchen, the floor was covered in water.

- Том хотел поцеловать Марию, когда его мать вошла в комнату.
- Том как раз собирался поцеловать Мэри, когда его мать вошла в комнату.

Tom was just about to kiss Mary when his mother walked into the room.

Я видел, как Джейн вошла в свой класс с улыбкой.

I saw Jane go into her classroom with a smile.

Она вошла в столовую и увидела, что там никого нет.

She came into the dining room to find it empty.

Том собирался что-то сказать, когда в комнату вошла Мэри.

Tom was about to say something when Mary entered the room.

Когда Мэри вошла, Том в одиночестве сидел за кухонным столом.

Tom was sitting alone at the kitchen table when Mary walked in.

- Я вошёл в комнату Тома.
- Я вошла в комнату Тома.

I went into Tom's room.

- Когда учитель вошёл, все встали.
- Когда учительница вошла, все встали.

When the teacher entered, everyone stood up.

Как только в комнату вошла Мэри, Том перешёл на французский язык.

Tom switched to French as soon as Mary entered the room.

Мы с Томом говорили по-французски, когда в комнату вошла Мэри.

Tom and I were speaking in French when Mary came into the room.

- Как ты вошла в мою комнату?
- Как ты вошёл в мою комнату?
- Как ты вошёл ко мне в комнату?
- Как ты вошла ко мне в комнату?

- How did you enter my room?
- How did you get into my room?

Том как раз собирался что-то сказать, когда в комнату вошла Мэри.

Tom was just about to say something when Mary walked into the room.

- Когда ты вошёл?
- Когда вы вошли?
- Когда ты вошла?
- Когда Вы вошли?

When did you come in?

- Как ты вошёл в нашу комнату?
- Как ты вошла в нашу комнату?

How did you get into our room?

Том как раз собирался поцеловать Мэри, когда его мать вошла в комнату.

Tom was just about to kiss Mary when his mother walked into the room.

Том что-то писал у себя за столом, когда в комнату вошла Мэри.

Tom was writing at his desk when Mary entered the room.

- Он обедал, когда я вошёл в комнату.
- Он обедал, когда я вошла в комнату.

He was having lunch when I entered the room.

- Он вышел из комнаты, когда я вошёл.
- Он вышел из комнаты, когда я вошла.

He left the room when I came in.

- Когда я вошёл в комнату, они зааплодировали.
- Когда я вошла в комнату, они зааплодировали.

As I entered the room, they applauded.

- Фома сделал Маше знак рукой, чтобы она вошла.
- Фома сделал Маше знак рукой, приглашая войти.

Tom gestured for Mary to enter.

Когда девочка вошла в комнату, некоторые мальчики начали смеяться над ней из-за её маленькой шапочки.

When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.

- Ты меня напугал, когда неожиданно вошёл в комнату.
- Ты меня напугала, когда неожиданно вошла в комнату.

You scared me when you came in the room all of a sudden.

По своей сути моя жена инфантильна. Когда я дома принимал ванну, она вошла и потопила мои кораблики.

Basically my wife was immature. I'd be at home in the bath and she'd come in and sink my boats.

- Как ты вошла в мою комнату?
- Как ты вошёл в мою комнату?
- Как вы вошли в мою комнату?
- Как вы вошли ко мне в комнату?
- Как ты вошёл ко мне в комнату?
- Как ты вошла ко мне в комнату?

How did you enter my room?

- Как ты попал в мою комнату?
- Как ты вошла в мою комнату?
- Как ты вошёл в мою комнату?
- Как ты попала в мою комнату?
- Как ты вошёл ко мне в комнату?
- Как ты вошла ко мне в комнату?
- Как ты попал ко мне в комнату?

- How did you enter my room?
- How did you get into my room?
- How did you get in my room?

- Мы не слышали, как ты вошёл.
- Мы не слышали, как ты вошла.
- Мы не слышали, как Вы вошли.
- Мы не слышали, как вы вошли.

We didn't hear you come in.

- Я не видел, как ты вошёл.
- Я не видел, как ты вошла.
- Я не видел, как вы вошли.
- Я не видел, как Вы вошли.

I didn't see you come in.

- Я не слышал, как ты вошла.
- Я не слышал, как вы вошли.
- Я не слышал, как Вы вошли.
- Я не слышал, как ты вошёл.

I didn't hear you come in.

- Как ты попал в мою комнату?
- Как ты вошла в мою комнату?
- Как ты вошёл в мою комнату?
- Как ты попала в мою комнату?
- Как ты вошёл ко мне в комнату?
- Как ты вошла ко мне в комнату?
- Как ты попал ко мне в комнату?
- Как ты попала ко мне в комнату?

- How did you enter my room?
- How did you get into my room?
- How did you get in my room?

- Я был здесь, когда ты зашёл.
- Я был здесь, когда вы вошли.
- Я был здесь, когда Вы вошли.
- Я был здесь, когда ты вошла.
- Я был здесь, когда ты вошёл.

I was here when you came in.

Мне было три. Я проснулся, лёжа на полу гостиной, пытаясь вспомнить, где я и кто я. Мама вошла в комнату, и я вспомнил. Приближался обед, и, к моей злости, готовили мою любимую зелёную фасоль.

I was three. I woke up lying on my living room floor, struggling to remember who and where I was. Once my mom came into the room I remembered. It was dinner time, and I hated that my favourite green beans were being cooked.