Translation of "воспользуюсь" in English

- Я воспользуюсь шансом.
- Я воспользуюсь возможностью.

I'll take a chance.

Я воспользуюсь этим шансом.

I'll take that chance.

Я воспользуюсь этой возможностью.

- I will make use of this opportunity.
- I'll make use of this opportunity.

Я думал, что воспользуюсь случаем.

- I thought I'd take a chance.
- I thought that I'd take a chance.

- Ты не против, если я воспользуюсь твоим компьютером?
- Вы не против, если я воспользуюсь вашим компьютером?

Do you mind if I use your computer?

- Я воспользуюсь этим.
- Я буду это использовать.

I'll use it.

- Я воспользуюсь воображением.
- Я задействую своё воображение.

I'll use my imagination.

Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?

Would you mind my using this dictionary?

Не возражаешь, если я воспользуюсь твоей машиной?

Would you mind if I used your car?

Или я просто воспользуюсь корой от этой березы.

Or I could just use some of the bark from this birch.

Можно я воспользуюсь твоим компьютером, чтобы проверить свою почту?

Can I use your computer to check my e-mail?

И если я воспользуюсь этой тканью и пописаю на нее,

And if I just use this buff, and pee on it.

"Вы не возражаете, если я воспользуюсь Вашим телефоном?" - "Нет, прошу Вас".

"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."

В баре в Шанхае начали продавать моё любимое пиво, так что я воспользуюсь возможностью попробовать его.

A bar in Shanghai started selling my favorite beer, so I'll take the opportunity to taste some.

- Могу я воспользоваться вашим телефоном?
- Вы не возражаете, если я воспользуюсь вашим телефоном?
- Можно ли воспользоваться вашим телефоном?

Is it OK if I use your phone?