Translation of "волнуюсь" in English

Я много волнуюсь.

I do a lot of worrying.

Я никогда не волнуюсь.

I never worry.

Я за тебя волнуюсь.

I worry about you.

- Я беспокоюсь.
- Я волнуюсь.

I'm worried.

Я немного волнуюсь за Тома.

I'm slightly worried about Tom.

Я действительно волнуюсь за Тома.

I'm really worried about Tom.

Я действительно волнуюсь за него.

- I care about him very much.
- I really care about him.
- He's very important to me.

Я волнуюсь по поводу результата.

I am anxious about the result.

Я очень волнуюсь о твоем здоровье.

I am much concerned about your health.

Я ни о чем не волнуюсь.

I'm not worried about anything.

Я не могу заснуть, когда волнуюсь.

I can't sleep when I'm stressed out.

- Я очень волнуюсь.
- Я сильно нервничаю.

I'm really nervous.

- Я не волнуюсь.
- Я не переживаю.

I'm not alarmed.

- Я беспокоюсь о тебе.
- Я беспокоюсь о вас.
- Я волнуюсь за тебя.
- Я волнуюсь за вас.

I worry about you.

- Я беспокоюсь.
- Я волнуюсь.
- Я обеспокоена.
- Я обеспокоен.

I'm worried.

- Я беспокоюсь о детях.
- Я волнуюсь за детей.

I worry about the kids.

- Я нисколько не волнуюсь.
- Я ничуть не обеспокоен.

I'm not at all worried.

потому что я очень волнуюсь за этих прекрасных животных,

because I care a whole lot for these amazing animals,

- Я не волнуюсь, что могу промокнуть.
- Я не боюсь промокнуть.

I don't mind if I get wet.

- Я волнуюсь за тебя всё время.
- Я волнуюсь за вас всё время.
- Я беспокоюсь о тебе всё время.
- Я беспокоюсь о вас всё время.

I worry about you all the time.

Я волнуюсь, сколько он еще будет гореть. Нет, нет, нет, нет.

I'm worried how much light there is left in this. No, no, no, no, no, no, no.

Я не волнуюсь о том, что люди меня не знают. Меня больше беспокоит то, что я не знаю этих людей.

It does not worry me that people don't know me. It worries me that I don't know the people.