Translation of "внешних" in English

независимо от внешних обстоятельств?

regardless of the external circumstances?

У внешних стен двойная теплоизоляция.

The outer walls are double-insulated.

без каких-либо специальных внешних достижений.

without any particular external achievements.

наша способность получать удовольствие от внешних действий снижается.

our ability to receive pleasure from external stimuli weakens.

они похожи на их глаза и защищают их от внешних врагов

they look like their eyes and protect them from outside enemies

Том случайно удалил все файлы на одном из своих внешних жёстких дисков.

Tom accidentally deleted all the files on one of his external hard disks.

И нет никаких внешних факторов для этого, нет никакой инфраструктуры удобрения или орошения.

And there's no external inputs to this, there's no fertilizer or irrigation infrastructure.