Translation of "бьют" in English

Охранники бьют заключённых.

The deputies are beating inmates.

Часы бьют четыре.

The clock is striking four.

Дают - бери, бьют - беги.

If something is given to you then take it. If you are beaten, then run away.

и люди бьют меня для маркетинговых консультаций

and people hitting me up for marketing advice

Они бьют тревогу в страхе за своё будущее.

And they are sounding the alarm for their futures.

В России женщины бьют тебя, а не наоборот.

In Russia women hit you, and not vice versa.

- За спрос денег не берут.
- За спрос не бьют в нос.

It doesn't hurt to ask.

Правда в том, что есть много причин, почему гольфисты бьют по мячу дальше.

The truth is, there are a lot of reasons why golfers are hitting the ball farther.

Однажды в школе я обнаружил парня среднего роста, обижающего младшего мальчика. Я пожурил его, но он ответил, что старшие бьют его, поэтому и он бьёт детей, мол, это честно. Этой фразой он резюмировал историю человеческой расы.

I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.