Translation of "заключённых" in English

- Заключённых освободили.
- Заключённых отпустили на свободу.

The prisoners have been released.

Заключённых освободили.

- The prisoners were set free.
- The prisoners have been released.
- The prisoners were released.

- Я освобожу заключённых.
- Я собираюсь освободить заключённых.

I am going to free the prisoners.

Охранники бьют заключённых.

The deputies are beating inmates.

Я освобожу заключённых.

I am going to free the prisoners.

Мы освободим заключённых.

We'll free the prisoners.

Треть заключённых сбежала.

A third of the prisoners have escaped.

Освободите всех заключённых.

Release all the prisoners.

Один из заключённых сбежал.

One of the prisoners has escaped.

- Убей всех заключённых.
- Убейте всех заключённых.
- Убей всех пленных.
- Убейте всех пленных.

Kill all the prisoners.

Десять заключённых сбежали из тюрьмы.

Ten prisoners broke out of jail.

Сколько заключённых содержат в Гуантанамо?

How many detainees are held at Guantanamo?

Оказалось, розовый цвет унимает буйных заключённых,

The color pink has been found to calm violent prisoners,

- Надо освободить заключённых.
- Надо освободить пленных.

The prisoners must be released.

- Они отпустили всех пленных.
- Они отпустили всех заключённых.
- Они освободили всех пленных.
- Они освободили всех заключённых.

They released all the prisoners.

В тюрьмах США находится почти четверть всех заключённых мира.

The United States has almost a fourth of the world's prison population.

- Мы не можем сегодня освободить заключённых.
- Мы не можем сегодня освободить пленных.

We can't release the prisoners today.

Посетителей, навещающих заключённых в тюрьме, проинструктировали, чтобы они держали свои руки всё время на виду.

People visiting inmates in the prison were instructed to keep their hands in plain view at all times.

Несколько однополых браков, заключённых в последние выходные, было объявлено недействительными, после того как Высокий суд Австралии постановил, что закон о легализации таких браков противоречит конституции.

A number of same-sex marriages conducted last weekend have been declared null and void after the High Court of Australia ruled that the legislation allowing the marriages was unconstitutional.