Translation of "бросит" in English

Он бросит.

He'll quit.

- Том пообещал, что бросит курить.
- Том обещал, что бросит курить.

Tom promised he'd quit smoking.

Том тебя не бросит.

Tom won't let you down.

Том бросит это занятие.

Tom will quit doing that.

- Я думал, Том бросит это занятие.
- Я думал, Том бросит этим заниматься.

- I thought Tom would quit doing that.
- I thought that Tom would quit doing that.

- Том обещал Мэри, что бросит пить.
- Том пообещал Мэри, что бросит пить.

Tom promised Mary that he'd quit drinking.

Жизнь бросит откуда-нибудь вызов,

Life will throw some challenge from somewhere

Кошка не бросит ловить мышей.

The leopard cannot change his spots.

Том сказал, что бросит курить.

Tom said he would stop smoking.

Том поклялся, что бросит курить.

Tom swore that he'd quit smoking.

Он поклялся, что бросит курить.

He swore that he'd quit smoking.

Она поклялась, что бросит курить.

She swore that she'd quit smoking.

Он говорит, что не бросит курить.

- He says he will not give up smoking.
- He says that he won't give up smoking.

Том пообещал Мэри, что бросит курить.

Tom promised Mary he'd quit smoking.

Мэри пообещала Тому, что бросит курить.

Mary promised Tom that she'd quit smoking.

- Том тебя не бросит.
- Том тебя не оставит.
- Том вас не оставит.
- Том вас не бросит.

Tom won't leave you.

Кто без греха, пусть первым бросит камень.

Let him who is without sin cast the first stone.

Она говорит, что он не бросит курить.

She says he will not give up smoking.

Том пообещал Мэри, что никогда не бросит ее.

Tom made a promise to Mary that he would never leave her.

- Том не перестанет пить.
- Том не бросит пить.

Tom won't stop drinking.

Не думаю, что Мэри когда-нибудь бросит мужа.

- I don't think Mary would ever leave her husband.
- I don't think that Mary would ever leave her husband.

- Том никогда не бросит жену.
- Том никогда не уйдёт от жены.

Tom will never leave his wife.

Он сказал, что его предыдущий врач-дантист обещал избавить его от никотиновых пятен, если он бросит курить.

He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.