Translation of "пообещал" in English

- Я ей пообещал.
- Я ему пообещал.

I promised him.

Я пообещал.

- I promised.
- I gave my word.

- Я ему это пообещал.
- Я ей это пообещал.
- Я ему его пообещал.
- Я ей его пообещал.

I promised it to her.

Он пообещал прийти.

He promised me to come.

Он пообещал продать.

He promised to sell.

Том пообещал прийти.

Tom has promised to come.

- Том пообещал, что не опоздает.
- Том пообещал не опаздывать.

Tom promised he wouldn't be late.

- Я пообещал Тому ему помочь.
- Я пообещал Тому ей помочь.

I promised Tom that I'd help her.

- Том пообещал, что скажет нам.
- Том пообещал, что расскажет нам.

- Tom promised he'd tell us.
- Tom promised he would tell us.
- Tom promised that he would tell us.
- Tom promised that he'd tell us.

Он пообещал прийти снова.

He has made a promise to come again.

Он пообещал не курить.

He promised not to smoke.

Полицейский пообещал расследовать дело.

The policeman promised to investigate the matter.

- Я пообещал.
- Я обещал.

I promised.

- Том пообещал.
- Том обещал.

Tom promised.

Начальник пообещал золотые горы.

The boss promised mountains of gold.

Том пообещал Мэри денег.

Tom promised Mary some money.

Том пообещал не курить.

Tom promised not to smoke.

Том пообещал не опаздывать.

Tom has promised not to be late.

Том пообещал, что споёт.

Tom promised he'd sing.

Том пообещал сделать это.

Tom vowed to do it.

- Том пообещал, что не расскажет Мэри.
- Том пообещал не рассказывать Мэри.
- Том пообещал, что не скажет Мэри.

Tom promised he wouldn't tell Mary.

Я пообещал себе больше читать.

I have promised myself to read more books.

- Ты пообещал.
- Ты дал обещание.

You have made a promise.

Он пообещал нам своё содействие.

He promised us his assistance.

Он пообещал мне вернуться быстро.

He gave me a promise to come back soon.

Он пообещал мне вернуть деньги.

He promised me to pay back the money.

Том пообещал не ранить Мэри.

Tom promised not to hurt Mary.

Том пообещал быть более осторожным.

Tom promised he'd be more careful.

Том пообещал больше не курить.

Tom promised not to smoke anymore.

Том пообещал мне, что вернётся.

Tom promised me he'd come back.

Том пообещал мне, что придёт.

- Tom promised me he'd come.
- Tom promised me that he'd come.

Том пообещал мне много денег.

Tom promised me a lot of money.

Том пообещал присматривать за Мэри.

Tom promised to watch Mary.

Он пообещал, что поможет нам.

He promised he would help us.

Он пообещал больше не опаздывать.

He promised not to be late again.

Дик пообещал вернуться до трёх.

Dick promised to come back by three o'clock.

Я пообещал ничего не говорить.

I promised not to say anything.

Я пообещал Тому, что помогу.

- I've promised Tom I would help.
- I've promised Tom that I would help.

Том пообещал Мэри помочь ей.

Tom promised Mary that he'd help her.

Ты пообещал на мне жениться.

You promised to marry me.

Он пообещал прийти после Рождества.

He promised to come after Christmas.

Том пообещал не говорить Мэри.

Tom promised not to tell Mary.

Он пообещал мне не курить.

He promised not to smoke.

Я пообещал никому не говорить.

I promised not to tell anyone.

Том пообещал, что поможет Мэри.

Tom promised he'd help Mary.

Том пообещал убраться в гостиной.

Tom promised to clean the living room.

Я пообещал Тому, что подожду.

- I promised Tom I'd wait.
- I promised Tom that I'd wait.

Я пообещал, что скоро вернусь.

- I promised that I would return soon.
- I promised that I would be back soon.

Том пообещал, что скоро вернётся.

- Tom promised that he would be back soon.
- Tom promised that he would return soon.
- Tom promised he'd be back soon.

Том уже пообещал это сделать.

- Tom has already promised to do that.
- Tom has promised to do that already.

Том уже пообещал нам помочь.

Tom has already promised to help us.

Том пообещал сделать это сегодня.

Tom has promised to do that today.

Том пообещал, что сделает это.

Tom promised he'll do that.

Том пообещал нам свою поддержку.

Tom promised us his support.

Он пообещал мне прийти рано.

He promised me he'd come early.

Том пообещал жениться на Мэри.

Tom promised to marry Mary.

- Том пообещал больше так не делать.
- Том пообещал больше никогда так не делать.
- Том пообещал больше никогда этого не делать.

Tom promised never to do that again.

- Том пообещал, что не будет этого делать.
- Том пообещал, что не сделает этого.

- Tom promised he wouldn't do that.
- Tom promised that he wouldn't do that.

- Он пообещал, что поможет нам.
- Он пообещал нам помочь.
- Он обещал нам помочь.

- He promised he would help us.
- He promised to help us.

- Я пообещал ему сохранить это в секрете.
- Я пообещал ему сохранить это в тайне.

I promised him to keep it secret.

- Том пообещал, что не будет этого делать.
- Том пообещал, что он этого не сделает.

Tom promised that he wouldn't do that.

Путин пообещал народу восстановление мощи государства

  Putin has promised the people to become powerful

Я пообещал ему, что приду сегодня.

I promised him that I would come today.

Том пообещал прийти домой рано вечером.

Tom made a promise to come home early tonight.

Он пообещал прийти, но не пришёл.

- He promised to come, and didn't.
- He promised to come, but he didn't come.

Он пообещал никогда больше не опаздывать.

- He has promised never to be late again.
- He promised not to be late again.

Он пообещал никому этого не говорить.

He promised not to tell that to anyone.

Он пообещал, что обязательно вернёт деньги.

He promised to return the money without fail.

- Том обещал помочь.
- Том пообещал помочь.

Tom promised to help.

Том пообещал взять меня на рыбалку.

Tom promised to take me fishing.

Том пообещал мне, что придёт рано.

- Tom promised me he would come early.
- Tom promised me he'd come early.

Том пообещал, что ничего не скажет.

- Tom promised that he wouldn't say anything.
- Tom promised he wouldn't say anything.

Он пообещал, что женится на ней.

He promised to marry her.

Я не знаю, что Том пообещал.

I don't know what Tom has promised.

Я пообещал, что ничего не скажу.

- I promised I wouldn't say anything.
- I promised that I would not say anything.

Он пообещал, но слово не сдержал.

He made a promise, but didn't keep his word.

Том пообещал, что позаботится об этом.

Tom promised he'd take care of that.