Translation of "биржевой" in English

Неопытный биржевой спекулянт мог бы легко довести своё дело до точки и утратить всё своё состояние.

An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.