Translation of "беспокоили" in English

Фреда очень беспокоили придирки его жены.

Fred was very troubled by his wife's nagging.

Я не хочу, чтобы меня беспокоили.

I don't want to be disturbed.

Я не хотел, чтобы они меня беспокоили.

I didn't want them to bother me.

Я не хочу, чтобы меня беспокоили до десяти.

I don't want to be disturbed until ten.

Том сказал, что не хочет, чтобы его беспокоили.

- Tom said that he didn't want to be disturbed.
- Tom said he didn't want to be disturbed.

Мысли о том, что она идёт одна, беспокоили меня.

The thought of her going alone left me uneasy.

Видимо, мои босые ноги беспокоили его больше всего остального.

Apparently my bare feet bothered him more than anything else.

- Том не хочет, чтобы ему мешали.
- Том не хочет, чтобы его беспокоили.

Tom doesn't want to be disturbed.