Translation of "автобусы" in English

- Все автобусы полные.
- Все автобусы "битком".

Every bus is full.

Автобусы отправляются.

The buses are leaving.

Все автобусы переполнены.

All the buses are full.

Все автобусы полные.

- Every bus is full.
- All the buses are full.
- All of the buses are full.

Как часто ходят автобусы?

How often do the buses run?

Как часто отходят автобусы?

How often do the buses depart?

Автобусы отправляются каждые полчаса.

- Buses leave every thirty minutes.
- Buses leave every half hour.

- Автобусы ходят с двадцатиминутным интервалом.
- Автобусы ходят с интервалом в двадцать минут.

Buses are running at 20 minute intervals.

- Автобусы ходят с интервалом в десять минут.
- Автобусы ходят каждые десять минут.

Buses run every ten minutes.

Автобусы уехали один за другим.

The buses left one after another.

Автобусы ходят каждые десять минут.

The buses run every ten minutes.

До деревни не ездят автобусы.

There is no bus service to the village.

Автобусы отправляются каждые пятнадцать минут.

The bus leaves every fifteen minutes.

Автобусы отправились один за другим.

The buses left one after another.

Откуда отъезжают автобусы до аэропорта?

Where do the airport buses leave from?

В США школьные автобусы жёлтые.

In the United States, school buses are yellow.

Автобусы всегда приходят по три.

Buses always come in threes.

Автобусы ходят не по расписанию.

The buses aren't running on schedule.

будь то автомобили, мотоциклы или автобусы.

whether cars, bikes or buses.

Было тихо, только иногда проезжали автобусы.

All was quiet except that buses sometimes ran.

Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров.

Buses, trains and planes convey passengers.

После половины десятого автобусы не ходят.

There is no bus service after nine-thirty.

Мне больше нравятся поезда, чем автобусы.

I like trains better than buses.

Когда идёт дождь, автобусы обычно опаздывают.

The buses are usually late when it rains.

Откуда отправляются автобусы в центр города?

Where do the buses headed downtown leave from?

Здесь автобусы ходят каждые десять минут.

The buses run every ten minutes here.

Автобусы тут ходят каждые десять минут.

There's a bus here every ten minutes.

Днём автобусы ходят каждые тридцать минут.

During the day, there's a bus every thirty minutes.

- В каждом городе можно увидеть автомобили и автобусы.
- В каждом городе можно увидеть машины и автобусы.

You can see cars and buses in every city.

- Здесь проходит автобусный маршрут?
- Здесь ходят автобусы?

Is there a bus route here?

Я сказал: «Пустим автобусы. Это не высшая математика».

I said, "Let's get buses, it's not a rocket science."

Автомобили, автобусы и грузовики - это всё средства передвижения.

Cars, buses, and trucks are all vehicles.

Автобусы не будут ходить, пока снег не растает.

The bus service won't be available until the snow has melted.

Пассажиры набиты в городские автобусы как сардины в банку.

Passengers are packed in like sardines on city buses.

В сельской местности автобусы часто приходят не по расписанию.

Buses in the country do not usually come on time.

- Поезда ходят чаще, чем автобусы.
- Поезда ходят чаще автобусов.

Trains come more often than buses.

- Автобус отправляется каждые пятнадцать минут.
- Автобусы отправляются каждые пятнадцать минут.

The bus leaves every fifteen minutes.

Бывают перронные автобусы, которые едут до некоторых отелей в Токио.

There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.

Эта дорога такая широкая, что автобусы могут свободно по ней проезжать.

This road is so broad that buses can pass easily.

- Автобусы идут с интервалом в два часа.
- Автобус ходит только раз в два часа.

There is only one bus every two hours.