Translation of "Чертовски" in English

Здесь чертовски холодно.

It's bloody freezing here!

Сегодня чертовски холодно.

Today is fucking cold.

Это чертовски круто.

That's fucking cool.

Это чертовски сложно!

It's complicated as hell.

Чертовски хорошая история.

It's an awfully good story.

Снаружи чертовски холодно.

It's pretty freaking cold outside.

Было чертовски холодно.

It was fiendishly cold.

Эта цыпочка чертовски горячая!

That chick is fucking hot!

Ему чертовски не везёт.

He is shit out of luck.

Я чертовски рад тебя видеть.

I'm sure happy to see you.

Мне чертовски везет во всём.

I've got the devil's own luck in everything.

- Это чертовски сложно!
- Это адски сложно.

It's complicated as hell.

- Чертовски холодно!
- Охуеть как холодно!
- Охуительно холодно!

It's so fucking cold!

У тебя когда-нибудь было растяжение связок? Это чертовски больно.

Have you ever had a pulled ligament? It hurts like hell.