Translation of "круто" in English

Круто!

Excellent!

- Круто.

- Cool.

- Это не круто.
- Это не круто!

- That's not cool.
- That's not cool!

Очень круто.

Super cool, that.

Это круто?

Is this cool?

- Клёво.
- Круто.

It's awesome.

- Прикольно.
- Круто.

It's awesome.

Это круто.

That's cool.

- Круто!
- Здорово!

- Wow!
- Great!

Хорошо, круто.

Alright, cool.

Это довольно круто.

It's pretty awesome.

Очень круто, правда?

It's pretty cool, right?

Это чертовски круто.

That's fucking cool.

Это очень круто.

That's very cool.

Выглядит довольно круто.

That looks pretty cool.

Это не круто.

That isn't cool.

Разве не круто?

Don't you think it's cool?

Наука — это круто.

Science is cool.

Я круто выгляжу?

Do I look cool?

Драконы — это круто.

Dragons are cool.

Вот что круто.

Here's what's cool about it.

Да, это очень круто!

Yeah! It's pretty awesome.

И это выглядит круто.

And it's pretty cool when you see it.

Кох: Круто! Рад вам.

Cohh: Awesome! It's great to hear from you guys.

- Ничего себе!
- Класс!
- Круто!

- Wow!
- Not bad!

Это довольно-таки круто.

That's quite cool.

Он действительно круто выглядит.

He's really cool looking.

Я думаю, это круто.

I think it's cool.

Разве это не круто?

Isn't it great?

- Класс!
- Круто!
- Здорово!
- Блеск!

Wow!

Оттуда вы говорите, круто,

From there, you're saying, cool,

«Боже мой, это так круто.

"Oh my God, that's so cool.

В Лас-Вегасе было круто!

Las Vegas was great!

- Класс!
- Круто!
- Здорово!
- Ух ты!

Wow!

О, боже, это действительно круто,

Oh my god, this is really cool,

И это круто о Ubersuggest.

And that's what's cool about Ubersuggest.

О, круто, да, мне интересно,

Oh, cool yeah, I'm interested,

-Да, да, они круто поворачивать

- Yeah, yeah, they had to pivot pretty hard

Одна из них: «Ничего себе, круто!»

One is, "Wow, what a cool thing!"

- Здесь действительно прохладно.
- Здесь действительно круто.

It's really cool here.

- Это круто.
- Это здорово.
- Это отлично.

That's cool.

- Это было классно.
- Это было круто.

It was cool.

Ты не выглядишь так уж круто.

You don't look so hot.

- Итак, что делает Адам, это круто.

- so, what Adam does is cool.

У вас есть идея, это круто,

You have an idea, it's a cool one,

- Круто, и сколько времени тебе понадобилось

- Cool, and how long did it take you

Мне нравится, о, это будет круто.

I'm like, oh, this'll be cool.

Круто, вы выбрали туннель с паутиной? Хорошо.

I love it, you wanna do the spider web tunnel? Okay.

- Класс!
- Супер.
- Вот это класс.
- Клёво.
- Круто.

- Terrific!
- Brilliant!
- That's cool.
- It's awesome.
- This is great.
- That's fantastic news.

Дорога в этом месте круто сворачивает направо.

The road bends sharply to the right at this point.

Я думаю, что это было бы круто.

I think that would be cool.

О, круто, вы обновляете свой старый контент.

oh cool, you're updating your old content.

я не думал: «Это же круто. Только посмотрите.

I wasn't thinking, "Hey, pretty cool. Check it out."

- Это так классно!
- Так прикольно!
- Это так круто!

- This is so cool!
- This is so cool.

- Жизнь Тома резко изменилась.
- Жизнь Тома круто изменилась.

Tom's life changed drastically.

которые делают ваш продукт выглядите круто и причудливо,

that make your product look cool and fancy,

Вы можете сделать много круто, такие интересные вещи

You can do a lot of cool, interesting things like that

и это круто и все, но оно начнется

and that's cool and all, but it will start

Люди говорят: «Я хочу стать астронавтом. Было бы круто».

People say, "I want to be an astronaut. That would be cool."

Взбираться на утесы всегда опасно. Этот выглядит довольно круто,

Cliff climbs are always gonna be dangerous. This does look pretty steep,

- Ночные прогулки - это нечто великолепное.
- Ночные прогулки - это круто!

There's something wonderful about night walks.

О, ты можешь печатать, не глядя на клавиатуру? Круто!

Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!

- Вот это да!
- Круто!
- Здорово!
- Ух ты!
- Ого!
- Вах!

- Wow!
- Blimey!
- Ah!
- Wow.

На английском языке слово musturbation очень круто это объясняет.

The English term "musturbation" gives you a pretty good idea.

это круто, это следующий лучший вещь после нарезанного хлеба.

it's cool, it's the next best thing since sliced bread.

Это круто. Если есть желающие, можем об этом потом поговорить.

It's really cool by the way. We can talk about that later if anybody wants to.

Это так умно и в то же время так круто.

That is soo smart and also so cool all at the same time.

Вы просто загрузите последнюю версию инструмент, и это просто круто

You just download the latest tool and it's just cool

и ты будешь, о, круто, позвольте мне посмотреть, как это выглядит

and you'll be like, oh cool, let me see how it feels like

- Это не класс.
- Это не круто.
- Это не классно.
- Это не прикольно.

This is not cool.

А теперь, поскольку я убедил вас в том, что сельское хозяйство — это круто,

And now that I've convinced you that agriculture can be quite sexy,

В наши дни женщина-автомеханик выглядит круто, в то время как мужчина-парикмахер среди многих людей автоматически приобретает репутацию гея.

Nowadays, a woman who is an auto mechanic is "cool", while a man hairdresser is automatically titled as "gay" by many.