Translation of "Сан" in English

- Тебе нравится Сан-Франциско?
- Любишь Сан-Франциско?

Do you like San Francisco?

- Вам нравится Сан-Франциско?
- Тебе нравится Сан-Франциско?
- Нравится ли тебе Сан-Франциско?

Do you like San Francisco?

- Вам нравится Сан-Франциско?
- Нравится ли тебе Сан-Франциско?

Do you like San Francisco?

- Я родился в Сан-Франциско.
- Я родилась в Сан-Франциско.

I was born in San Francisco.

Вам нравится Сан-Франциско?

Do you like San Francisco?

Тебе нравится Сан-Франциско?

Do you like San Francisco?

До Сан-Франциско, пожалуйста.

To San Francisco, please.

Позовите Сато-сан, пожалуйста.

I want to speak to Mr. Sato, please.

Давайте заглянем к Накамори-сан.

Let's drop in on the Nakamoris'.

Добро пожаловать в Сан-Франциско.

Welcome to San Francisco.

Они поехали в Сан-Паулу.

They went to Sao Paulo.

Вам всем нравится Сан-Франциско?

Do you like San Francisco?

Я родился в Сан-Франциско.

I was born in San Francisco.

Нравится ли тебе Сан-Франциско?

Do you like San Fran?

Том переехал в Сан-Диего.

Tom moved to San Diego.

Сан-Хосе – столица Коста-Рики.

San José is the capital of Costa Rica.

- Мой брат живет в Сан-Диего.
- Мой младший брат живет в Сан-Диего.

My brother is living in San Diego.

- Когда мы доберёмся до Сан-Франциско?
- Во сколько мы будем в Сан-Франциско?

What time do we get to San Francisco?

- Я был в Сан-Паулу в феврале.
- В феврале я был в Сан-Паулу.
- В феврале я была в Сан-Паулу.

- I was in São Paulo in February.
- In February, I was in Sao Paulo.

- Я был в Сан-Паулу в феврале.
- В феврале я был в Сан-Паулу.

- I was in São Paulo in February.
- In February, I was in Sao Paulo.

Учёные из Университета штата Сан-Франциско

Researchers from San Francisco State University

двигаясь из Сан-Франциско на Гавайи.

from San Francisco to Hawaii.

самый старый театр в Сан-Франциско,

the oldest in San Francisco,

Например, Осака - город-побратим Сан-Франциско.

For example, Osaka is the sister city of San Francisco.

Два билета до Сан-Диего, пожалуйста.

Two tickets to San Diego, please.

Сколько сейчас времени в Сан-Франциско?

What time is it now in San Francisco?

Мой брат живет в Сан-Диего.

My brother is living in San Diego.

Сан-Паулу — самый современный город Бразилии.

São Paulo is Brazil's most modern city.

У меня есть фотографии Сан-Франциско.

I have pictures of San Francisco.

Сан-Паулу — крупнейший город в Южной Америке.

Sao Paulo is the biggest city in South America.

В феврале я был в Сан-Паулу.

In February, I was in Sao Paulo.

Судно прибудет в Сан-Франциско этим вечером.

The ship will arrive in San Francisco this evening.

Мой старший брат живет в Сан-Диего.

My older brother lives in San Diego.

Я родилась в Сан-Паулу. Я паулиста.

I was born in São Paulo. I am Paulista.

Мост Золотые Ворота находится в Сан-Франциско.

The Golden Gate Bridge is in San Francisco.

В понедельник мы отплываем в Сан-Франциско.

We sail for San Francisco on Monday.

Во сколько мы будем в Сан-Франциско?

What time do we get to San Francisco?

и такие среды, как в Сан-Франциско,

and environments like in San Francisco,

Так, например, есть компания из Сан-Диего

So, for example, there's a company out of San Diego

или Нью-Йорк, Сан Франциско, Бостон, Сиэтл.

or New York City, San Francisco, Boston, Seattle.

таких как Сан-Франциско, Бостон, Нью-Йорк,

like San Francisco, Boston, New York,

- Площадь Сан-Марко в Венеции летом всегда переполнена туристами.
- Площадь Сан-Марко в Венеции летом всегда заполнена туристами.

St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.

я выехала из своего офиса в Сан-Диего

I was leaving my office in San Diego

Мы в трёх часах езды от Сан-Паулу.

We are three hours from São Paulo.

Уже шесть лет я живу в Сан-Сальвадоре.

I've been living in San Salvador for six years.

"Когда приехал Огава-сан?" - "Примерно 10 минут назад".

"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."

Мы посетили гигантский парк развлечений в Сан-Паулу.

We visited a huge amusement park in São Paulo.

Том родился в Бразилии, в городе Сан-Паулу.

Thomas was born in São Paulo in Brasil.

через границу США в мой офис в Сан-Диего.

over the US border, to my office in San Diego.

проблема с бездомными в городах залива Сан-Франциско усугубилась.

we have an even larger homeless problem in the Bay Area.

Этот голубь пролетел из Сан-Франциско до Нью-Йорка.

That pigeon flew from San Francisco to New York.

Ямада-сан также играет на гитаре и хорошо поёт.

Yamada-san can play the guitar, and she's good at singing too.

Перед поездкой во Францию, Сузуки-сан изучала французский язык.

- Mr. Suzuki studied French before he went to France.
- Before going to France, Mr. Suzuki studied French.

Самолёт, на который мы сели, летел в Сан-Франциско.

The plane we boarded was bound for San Francisco.

Хау Сан на больничном, поэтому я в офисе один.

Khaw San is on medical leave, so I am alone in the office.

Битва при Сан-Хасинто началась в четыре часа пополудни.

The Battle of San Jacinto began at four o'clock in the afternoon.

Когда я вернулся в Сан-Диего, то продолжил положительные изменения,

When I got back to San Diego, I continued making more positive changes,

Я видел этот фильм в прошлом году в Сан-Франциско.

I saw the film in San Francisco last year.

В Сан-Диего была девушка, в которую я был очень влюблён.

There was a girl who I was very much in love with back in San Diego;

У тебя есть два варианта: Сан-Паулу или Рио-де-Жанейро.

You have two options: São Paulo and Rio de Janeiro.

Самой холодной зимой на моей памяти было лето в Сан-Франциско.

The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco.

Раньше я жил в Сан-Паулу, но теперь я в Рио.

I lived in São Paulo before, but now I live in Rio.

Я живу в Сан-Паулу, но езжу в Рио почти каждую неделю.

I live in São Paulo, but I travel to Rio de Janeiro almost every week.

Лысые люди, которые отправляются в Сан-Франциско, не могут вставить цветы в свои волосы.

Bald people leaving for San Francisco can't put any flowers into their hair.

Рио-де-Жанейро — город, где живёт моя дочь, находится в четырёхстах километрах от Сан-Паулу.

My daughter lives in Rio de Janeiro, which is four hundred miles away from Sao Paulo.

В 1958 году в Сан-Паулу кандидатом, набравшим наибольшее число голосов, оказался носорог по кличке Какареко.

In São Paulo in '58, the candidate with the most votes was a rhinoceros named Cacareco.

Сити-го-сан празднуется 15 ноября. В этот день празднуется взросление детей, когда трёхлетние и пятилетние мальчики, а также трехлетние и семилетние девочки одеваются в праздничные одежды и отправляются в синтоистские храмы.

November 15th is the seven-five-three festival, when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three celebrate their children's maturation, dress them in gay clothes and take them to shrines where they pray for their children's future.