Translation of "Прочие" in English

и прочие устройства.

and all these gadgets.

Прочие студенты смеялись.

The other students laughed.

- Другие студенты смеялись.
- Прочие студенты смеялись.

The other students laughed.

- Я — не все.
- Я не такой, как все прочие.

I'm not like everybody else.

Как прочие изменения, это изменение в отношении произошло и в других странах тоже.

Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.

Гальюн, и прочие те места, куды для испражнения люди ходят, смотреть, чтоб чисто было и о том людем приказывать.

He's also responsible for the cleanliness of the bathrooms and has to order the sailors to wash them.

Граждане и прочие посетители могут использовать центральную библиотеку, чтобы иметь доступ к материалам, более недоступным где-либо ещё таким же образом.

Members of the public and other visitors may use the central library in order to gain access to material not easily available elsewhere.

Я - Летающий Макаронный Монстр. Да не будет у тебя других монстров передо Мною. (Потом - можно, только пользуйся предохранительными средствами.) Единственный Монстр, заслуживающий написания с большой буквы - это Я! Прочие монстры - фальшивые монстры, не заслуживающие большой буквы.

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.

- Ты преуспел там, где не смогли другие.
- Ты преуспела там, где не смогли другие.
- У тебя получилось там, где не вышло у других.
- Вы преуспели там, где другие потерпели неудачу.
- Тебе удалось то, что у других не вышло.
- Вам удалось то, что не далось другим.
- Вам удалось то, что оказалось не по зубам прочим.
- Вы преуспели там, где прочие потерпели неудачу.

You've succeeded where others have failed.