Translation of "Попытайтесь" in English

- Попытайся вспомнить!
- Попытайтесь вспомнить!

Try to remember.

- Попробуй.
- Попробуйте.
- Попытайся.
- Попытайтесь.

- Give it a shot.
- Give it a try.

Попытайтесь получить свои видеоролики там.

Try to get your videos in there.

- Попытайся идти медленнее.
- Попытайтесь идти медленнее.

Try to go slower.

и просто попытайтесь дать тактический совет,

and just try to give tactical advice, right,

Попытайтесь удалить червя, наматывая его на спичку.

Try to pull out the worm by turning it around with a match stick.

- Попытайся понять.
- Попытайтесь понять.
- Постарайся понять.
- Постарайтесь понять.

Try to understand.

попытайтесь найти ту, которой несправедливо пренебрегали другие люди,

try and find one that's been unfairly neglected by other people,

Второе — получите какие-то навыки и попытайтесь отточить их,

Secondly, go after some skills, and try and get good at them,

попытайтесь и столкните его так, что он упадёт не маслом,

try and push it off in such a way that it doesn't fall butter-side down,

- Постарайтесь не выглядеть таким нервным.
- Попытайтесь не выглядеть таким нервным.

Try not to look so nervous.

- Закрой глаза и попытайся вспомнить.
- Закройте глаза и попытайтесь вспомнить.

Close your eyes and try to remember.

- Попытайтесь с этого момента быть более пунктуальным.
- Постарайся отныне быть более ответственным.

Try to be more punctual from now on.

- Попробуй меня понять.
- Попробуйте меня понять.
- Попытайся меня понять.
- Попытайтесь меня понять.

Try to understand me.