Translation of "Попытайся" in English

Попытайся.

- He tries.
- Give it a try.

Попытайся расслабиться.

Try to relax.

Попытайся быть сильным.

Try to be strong.

- Попробуй ещё.
- Попытайся ещё.

Try it again.

- Попытайся вспомнить!
- Попытайтесь вспомнить!

Try to remember.

- Попробуй.
- Попробуйте.
- Попытайся.
- Попытайтесь.

- Give it a shot.
- Give it a try.

Попытайся не брызгать чернилами.

Try not to splatter the ink.

- Попытайся снова!
- Попробуй снова!

Keep trying.

- Попытайся вспомнить!
- Попробуй вспомнить!

Try to remember.

Попытайся быть более рациональным потребителем.

Try to be a more rational consumer.

Попытайся подпрыгнуть как можно выше.

Try to jump as high as possible.

Попытайся доказать, что ты прав!

Try to prove that you are right!

Попытайся привести мысли в порядок.

Try to get your thoughts in order.

Закрой глаза и попытайся вспомнить.

Close your eyes and try to remember.

- Не заучивай это наизусть, а попытайся понять.
- Не заучивай его наизусть, а попытайся понять.

Don't learn it by memorizing. Try to understand it.

- Попытайся идти медленнее.
- Попытайтесь идти медленнее.

Try to go slower.

- Попытайся понять.
- Попытайтесь понять.
- Постарайся понять.
- Постарайтесь понять.

Try to understand.

Попытайся не сделать ту же самую ошибку дважды.

Try not to make the same mistake twice.

Попытайся абстрагироваться от всех осложнений с переменными величинами.

Try to disassociate all the confounding variables.

Попытайся взглянуть на это с моей точки зрения.

Try to look at it from my point of view.

- Попробуй его найти.
- Попытайся это найти.
- Постарайся его найти.

Try to find it.

- Попробуй расслабиться.
- Попытайся расслабиться.
- Попробуйте расслабиться.
- Постарайся расслабиться.
- Постарайтесь расслабиться.

Try to relax.

- Закрой глаза и попытайся вспомнить.
- Закройте глаза и попытайтесь вспомнить.

Close your eyes and try to remember.

- Попробуй мысленно воспроизвести эту музыку.
- Попытайся воспроизвести эту музыку в своём воображении.

Try to reproduce the music in your mind.

- Старайся не ставить клякс.
- Попытайся не брызгать чернилами.
- Постарайтесь чернилами не брызгать.

Try not to splatter the ink.

- Попробуй меня понять.
- Попробуйте меня понять.
- Попытайся меня понять.
- Попытайтесь меня понять.

Try to understand me.

- Попытайся поставить себя на её место.
- Попробуй поставить себя на её место!
- Попробуйте поставить себя на её место!

Try to put yourself in her shoes.