Translation of "развалился" in English

Старый сарай развалился.

The old barn collapsed.

Он развалился на части.

It fell to pieces.

Ящик сразу развалился на части.

The box just fell to pieces all at once.

Ящик развалился из-за веса груза.

The box fell apart due to the weight of the load.

В 1990 году Советский Союз развалился.

In 1990, the Soviet Union collapsed.

Я была опозорена, когда мой брак развалился,

I fell flat on my face when my marriage broke,

Их план полностью развалился, когда вспыхнула война.

Their plans blew up when the war broke out.

- Том развалился на диване.
- Том раскинулся на диване.

Tom is sprawled out on the sofa.

Неготовый к атаке с тыла, строй войска Мицунари развалился.

Unprepared to face an attack from the rear, Mitsunari’s center collapsed.