Translation of "развалился" in French

Он развалился на части.

C'est tombé en morceaux.

Я была опозорена, когда мой брак развалился,

La fin de mon mariage fut une douche froide.

Том развалился на диване и смотрит телевизор.

Thomas est affalé dans le canapé et regarde la télé.