Translation of "Здешняя" in English

Здешняя атмосфера загадочна.

This place has a mysterious atmosphere to it.

Вам нравится здешняя еда?

Do you like the food here?

Мне нравится здешняя музыка.

- I like the music in this place.
- I like the local music.

- Мне нравится здешняя еда.
- Мне нравится местная еда.

I love the food here.

- Я не здешний.
- Я не здешняя.
- Я не местный.

I'm not from here.

- Как вам нравится местная погода?
- Как тебе здешняя погода?

How do you like the weather here?

«Откуда ты знаешь, что я не здешняя?» — «Это очевидно». — «Правда?»

"How do you know I'm not from here?" "It's obvious." "Really?"

- Мне нравится здешняя музыка.
- Мне нравится в этом месте музыка.
- Мне нравится музыка этого места.

I like the music in this place.

- Ты не отсюда?
- Ты не здешний?
- Ты не здешняя?
- Ты не местный?
- Вы не местный?
- Вы не местные?

Aren't you from here?