Translation of "Европы»" in English

0.007 sec.

Examples of using "Европы»" in a sentence and their english translations:

Америка больше Европы? - Да, Америка больше Европы.

"Is America larger than Europe?" "Yes, America is larger than Europe."

Корова - символ Европы.

The cow is a symbol of Europe.

Ты из Европы?

Are you from Europe?

Язык Европы - перевод.

Translation is the language of Europe.

- Германия расположена посередине Европы.
- Германия находится в середине Европы.

Germany is in the middle of Europe.

- Где мне достать карту Европы?
- Где можно достать карту Европы?

Where can I obtain a map of Europe?

но якобы до европы

but allegedly up to Europe

Я не из Европы.

- I'm not from Europe.
- I am not from Europe.

Альпы находятся в центре Европы.

The Alps are in the center of Europe.

Моя специальность - история средневековой Европы.

My major is medieval European history.

Монблан - самая высокая гора Европы.

The Mont Blanc is the tallest mountain in Europe.

Многие беженцы пытаются достичь Европы.

Many refugees are trying to reach Europe.

Германия находится в сердце Европы.

Germany is at the heart of Europe.

Некоторые корабли прибывали из Европы.

Some ships were arriving from Europe.

- Азия примерно в четыре раза больше Европы.
- Азия раза в четыре больше Европы.

Asia is roughly four times the size of Europe.

- Германия - одна из наиболее красивых стран Европы.
- Германия - одна из самых красивых стран Европы.

Germany is one of Europe's most beautiful countries.

Лондон превратился в основной рынок Европы.

London developed into the general market of Europe.

Я вернулся из Европы в сентябре.

I got back from Europe in September.

Хорватия находится на юго-востоке Европы.

Croatia is in the southeastern part of Europe.

Национализм сегодня — самый страшный враг Европы.

Nationalism is the greatest enemy Europe has today.

Я только что вернулся из Европы.

I just got back from Europe.

Я побывал во всех уголках Европы.

I've been all over Europe.

Где я могу купить карту Европы?

Where can I buy a map of Europe?

Азия в четыре раза больше Европы.

Asia is four times larger than Europe.

Эта битва сделала Наполеона хозяином Европы.

This battle left Napoleon master of Europe.

В США много иммигрантов из Европы.

There are many European immigrants in the United States.

Россия - это часть Европы или Азии?

Is Russia part of Europe or Asia?

который пытается общаться с представителем северной Европы.

that tries to communicate with a North European.

Представитель северной Европы также будет очень энергичен,

The North European will be also very eager,

исторически беспрецедентной среде Европы раннего Нового времени,

a historically unprecedented environment in early modern Europe,

Для жителей Северной Европы это полное безумие.

It's mind blowing for those of us in Northern Europe.

Завтра из Европы приедут два молодых эсперантиста.

Tomorrow two young Esperanto speakers are coming from Europe.

Хорватия - страна в юго-восточной части Европы.

Croatia is a country in the southeastern part of Europe.

Германия - одна из самых красивых стран Европы.

Germany is one of Europe's most beautiful countries.

Многие беженцы добирались до Европы, рискуя жизнью.

Many refugees have risked their lives to reach Europe.

Том хочет уехать из Европы в Австралию.

Tom wants to go from Europe to Australia.

Это далековато от Европы, тебе не кажется?

That's kind of far from Europe, don't you think?

У компании есть филиалы в 12 странах Европы.

The company has branches in 12 European countries.

Мадрид является одной из самых красивых столиц Европы.

Madrid is one of the most beautiful capitals in Europe.

На Чемпионате Европы по легкой атлетике в 1966

at the 1966 European Track and Field Championships

Под ледяной корой Европы может быть водный океан.

Under Europa's icy crust might be an ocean of water.

Это растение распространено от севера Европы до юга.

The plant ranges from the north of Europe to the south.

В какой части Европы тебе бы хотелось побывать?

- What part of Europe do you want to visit?
- Which part of Europe would you like to visit?

читать и писать умели не более 15% жителей Европы.

no more than 15 percent of Europeans could read or write.

Это была первая травмирующая встреча Западной Европы с викингами.

It was western Europe’s first traumatic encounter with the Vikings.

Площадь Азии примерно в четыре раза больше, чем Европы.

Asia is roughly four times the size of Europe.

Хорватия — это государство, расположенное в юго-восточной части Европы.

Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.

Эта площадь когда-то считалась самой оживленной площадью Европы.

- This square was once considered to be the Europe's busiest square.
- This square was once considered to be the Europe's busiest.

Во Франции рождаемость выше, чем в большинстве стран Европы.

France has a higher birthrate than most of Europe.

в одном из самых культурно насыщенных и красивых городов Европы,

in one of the most culturally rich and beautiful European cities

Невзирая на всплески терроризма, Россия становится самой быстрорастущей экономикой Европы.

Despite sporadic acts of terrorism, Russia now had the fastest growing economy in Europe.

Некоторые из студентов были из Азии, а другие — из Европы.

Some of the students were from Asia and the others were from Europe.

Большая часть одежды, которую носят европейцы, сшита за пределами Европы.

Most of the clothes that Europeans wear are made outside of Europe.

Нет, мы лучше Европы, мы хуже. Давайте пройдемся по ним сейчас.

No, we are better than Europe, we are worse. Let's go through them now.

Легенды о короле Хрольфе происходят из бурного периода истории Европы, традиционно

Legends about King Hrolf come from a tumultuous period of Europe’s history, traditionally

Австрия — парламентская республика в центре Европы, состоящая из девяти федеральных земель.

Austria is a parliamentary republic in mid-Europe and consists of nine Bundesländer.

- Самая высокая гора Европы — Эльбрус.
- Эльбрус - самая высокая гора в Европе.

- Mount Elbrus is the highest mountain in Europe.
- Elbrus is Europe's highest mountain.

Дэн выучил славянские языки всех стран Восточной Европы, которые он посетил.

Dan learned the Slavic languages of all the Eastern European countries he visited.

Они не могут и не хотят приспосабливаться к обычаям христианской Европы.

They can't and they don't want to adapt themselves to the customs of Christian Europe.

- Атлантический океан отделяет Европу от Америки.
- Атлантический океан отделяет Америку от Европы.

The Atlantic Ocean separates America from Europe.

За пределами Европы война бушует в мире океанов и в отдаленных европейских колониях.

"...у него 14 размер ноги (47-48 для Европы), должно быть хорошие ласты!"

“...his size 14 feet might as well be flippers!”

- Беларусь описана прежним американским госсекретарём Кондолизой Райс как "последнее истинное диктаторское государство в центре Европы".
- Экс-госсекретарь США Кондолиза Райс описала Белоруссию как «последнюю настоящую диктатуру в самом центре Европы».

Belarus has been described by former US secretary of state Condoleezza Rice as "the last remaining true dictatorship in the heart of Europe".

А как насчет Европы? Европа борется со смертью. Потому что мы не восприняли этот вирус достаточно серьезно.

What about Europe? Europe is grappling with death. Because we didn't take this virus seriously enough.

По мере того, как Япония приближается к 21 столетию, она учится у Европы и производит необходимый сдвиг фокуса экономики с экспортного производства на невиданные потребности стареющего населения.

- Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
- As Japan approaches the 21st century, she is learning from Europe and making a necessary shift of economic focus from production for export to providing for the unprecedented needs of an aging population.