Translation of "Выйдя" in English

Выйдя замуж, я оставила работу.

Since I got married, I've quit working.

Выйдя на пенсию, он начал заниматься садоводством.

He started gardening after his retirement.

Выйдя из вокзала, она зашла в ближайший таксофон.

She came out of the station and into a phone box nearby.

Выйдя, Тобиас обнаружил молодого человека, который стоял, готовый к предстоящему путешествию.

While Tobias was going out, he found a young man standing there, prepared for the journey ahead.

И увидел Хам, отец Ханаана, наготу отца своего, и выйдя рассказал двум братьям своим.

And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

"Том, а какова вероятность того, что, выйдя на улицу, ты встретишь динозавра?" - "50 %". - "Как, то есть, 50 %?" - "Ну, либо встречу, либо нет".

"Tom, what's the probability that you'll meet a dinosaur out on the street tomorrow?" - "50%" - "How so?" - "Well, I'll either meet him or I won't."