Translation of "стоял" in English

Он стоял.

He was standing.

Я стоял.

I stood.

Кто стоял?

Who stood?

Том стоял.

Tom stood.

- Он стоял в дверях.
- Он стоял на пороге.

He was standing at the door.

Я еле стоял.

I could scarcely stand on my feet.

Фома стоял снаружи.

Tom was standing outside.

Стоял густой туман.

There was a thick fog.

Том стоял один.

Tom stood alone.

Том стоял поблизости.

Tom stood nearby.

Том стоял молча.

Tom stood silently.

Том стоял там.

Tom stood there.

Том стоял спокойно.

Tom was standing still.

Я стоял рядом.

I stood by.

Том тоже стоял.

Tom stood, too.

- Мальчик стоял в ужасе.
- Мальчик стоял напуганный без движения.

The boy stood still in horror.

- Он стоял у меня за спиной.
- Он стоял за мной.

He stood behind me.

- Санта-Клаус стоял в саду.
- Дед Мороз стоял в саду.

Santa Claus was standing in the garden.

вопрос всегда стоял так:

the challenge was always the same:

Учитель стоял перед классом.

The teacher stood before the class.

Грузовик стоял посередине дороги.

A truck was standing in the middle of the road.

Вокруг стоял густой туман.

There was a thick fog around.

Тони стоял в дверях.

Tony stood at the door.

Он стоял позади матери.

He stood behind his mother.

Дом стоял на холме.

The house stood on the hill.

Он стоял на полу.

He was standing on the floor.

Он стоял за дверью.

He was standing behind the door.

Том стоял в очереди.

Tom stood in line.

Он стоял на пороге.

He was standing at the door.

Я стоял на коленях.

I was on my knees.

На столе стоял магнитофон.

There was a tape recorder on the table.

Он стоял передо мной.

He stood in front of me.

Том стоял напротив Мэри.

- Tom was standing in front of Mary.
- Tom stood in front of Mary.

Том стоял за Мэри.

Tom stood behind Mary.

Том стоял перед Мэри.

Tom stood in front of Mary.

Том стоял за мной.

Tom stood behind me.

Он стоял у входа.

- He stood by the entrance.
- He was standing by the entrance.

Том стоял перед зеркалом.

Tom stood in front of the mirror.

Я стоял разинув рот.

I was quite at a loss for words.

Том просто стоял там.

Tom just stood there.

Он стоял за стулом.

He stood behind the chair.

Он стоял в стороне.

He stood aloof.

Том стоял на коленях.

- Tom kneeled.
- Tom was kneeling.

Он стоял под душем.

He was in the shower.

Том стоял посреди комнаты.

- Tom was standing in the middle of the room.
- Tom was standing in the middle of the living room.

Том стоял у двери.

Tom was standing by the door.

Господин стоял перед банком.

The gentleman stood in front of the bank.

Я стоял всю дорогу.

I stood all the way.

Начальник стоял в дверях.

The manager stood at the door.

Том стоял посередине комнаты.

Tom stood in the middle of the room.

- Том стоял.
- Том встал.

Tom stood.

Том стоял и смотрел.

Tom stood watching.

Том стоял перед микрофоном.

Tom stood in front of the microphone.

Том стоял в темноте.

Tom stood in the dark.

Он стоял посреди комнаты.

He stood in the middle of the room.

Он стоял на обочине.

He was standing at the side of the road.

Том стоял на голове.

Tom stood on his head.

Я стоял прямо там.

I was standing right there.

Том стоял передо мной.

Tom stood in front of me.

Том стоял посреди дороги.

Tom was standing in the middle of the road.

Том стоял в пробке.

Tom was stuck in traffic.

Он стоял за ней.

He stood behind her.

Том стоял на пороге.

Tom was standing on the doorstep.

- Он стоял, засунув руки в карманы.
- Он стоял, положив руки в карманы.

He stood with his hands in his pockets.

- Том стоял очень близко к Мэри.
- Том стоял совсем рядом с Мэри.

Tom stood very close to Mary.

На улице стоял пронизывающий холод.

It was piercingly cold outside.

Журавль стоял на одной ноге.

The crane was standing on one leg.

Он стоял на вершине горы.

He was standing at the top of the mountain.

Он стоял, глядя в небо.

He stood looking at the sky.

Он стоял, прислонившись к забору.

- He stood against the wall.
- He stood leaning against the fence.

Он стоял в дверном проёме.

He stood under the door frame.

Он стоял, уставившись на картину.

He stood gazing at the painting.

Раньше на холме стоял замок.

There used to be a castle on the hill.

Он упрямо стоял на своём.

He stubbornly persisted in his opinion.

Санта-Клаус стоял в саду.

Santa Claus was standing in the garden.

Он стоял на углу улицы.

He was standing at the street corner.

Он стоял спиной к стене.

He stood with his back to the wall.

Том стоял в дверном проёме.

Tom was standing in the doorway.