Translation of "Воробей" in English

Та птица, скорее всего, воробей.

That bird is probably a sparrow.

Воробей устроил гнездо на дереве.

A sparrow built a nest on a tree.

Слово не воробей: вылетит - не поймаешь.

- A word, once out, flies everywhere.
- A word spoken is past recalling.
- A word once spoken can never be recalled.
- Words once uttered cannot be recalled.
- Words can't be taken back.
- Once said, a word cannot be taken back.

Слово не воробей, вылетит - не поймаешь.

Once you've said something, it can't be taken back.

Этот воробей не может летать. У него сломаны крылья.

This sparrow can't fly. Its wings are broken.

- Слово не воробей: вылетит - не поймаешь.
- Повозка, запряжённая четвёркой лошадей, не способна догнать слова, сорвавшиеся с языка.
- Повозка, запряжённая четырьмя лошадями, не способна перегнать язык человека.
- За языком и четвёрке лошадей не угнаться.

A cart with four horses is not able to overtake the human tongue.