Translation of "дереве" in English

- Кот застрял на дереве.
- Кошка застряла на дереве.

- The cat is stuck in the tree.
- The cat's stuck in the tree.

- Вы видите гнездо на дереве?
- Видишь гнездо на дереве?

Can you see the nest in the tree?

или устраиваемся на дереве.

or we make a camp in the tree.

На дереве полно апельсинов.

There are plenty of oranges on the tree.

Птица поет на дереве.

A bird is singing in the tree.

Листья на дереве пожелтели.

The leaves of the tree turned yellow.

Птица пела на дереве.

The bird sang in the tree.

Листья на дереве покраснели.

The leaves of the tree became red.

На дереве щебетали птицы.

Birds were chirping in the tree.

На дереве есть яблоки?

Are there any apples on the tree?

Листва на дереве пожелтела.

The leaves of the tree turned yellow.

Он сидит на дереве.

He is sitting on the tree.

Смотри! На том дереве птица.

Look! There's a bird in that tree.

Воздушный змей застрял на дереве.

The kite got caught in the tree.

Человек сидел на поваленном дереве.

The man was sitting on a fallen tree.

На дереве есть несколько апельсинов.

There are some oranges on the tree.

Том построил домик на дереве.

Tom built a treehouse.

Я могу спать на дереве.

I can sleep on a tree.

Он увидел птицу на дереве.

He saw the bird in the tree.

Мой кот застрял на дереве.

My cat got stuck up a tree.

Лиса спряталась в дуплистом дереве.

The fox hid in the hollow tree.

Все листья на дереве пожелтели.

All the leaves on the tree turned yellow.

Я видел на дереве кокон.

I saw a cocoon on the tree.

Некоторые яблоки на дереве сгнили.

Some apples rotted on the tree.

На дереве сидело много птиц.

There were a lot of birds in the tree.

На зелёном дереве сидит сова.

An owl is perched on the green tree.

Воробей устроил гнездо на дереве.

A sparrow built a nest on a tree.

Высоко на дереве птичье гнездо.

High up in the tree is a bird's nest.

или устраиваемся на дереве. Вам решать.

or we make a camp in the tree. You decide.

Мальчик вырезал своё имя на дереве.

- The boy carved his name on the tree.
- The boy carved his name in the tree.

Я всегда хотел домик на дереве.

I always wanted a tree house.

Том живёт в домике на дереве.

Tom lives in a treehouse.

На этом дереве не осталось листьев.

There are no leaves left on that tree.

Три котёнка жили вместе на дереве.

Three small cats lived together in a tree.

Дети построили себе шалаш на дереве.

The children built themselves a tree house.

как делают орангутаны, сделать привал на дереве,

and do like the orangutans do, make a camp actually in the tree,

Хотите, чтобы я сделал привал на дереве?

So, you want me to make a camp in the tree?

Тони нацарапал ножом на дереве своё имя.

Tony carved his name on a tree with a knife.

Тони вырезал своё имя на дереве ножом.

Tony carved his name in a tree with a knife.

Бутоны на этом дереве вот-вот раскроются.

The buds on that tree are about to pop open.

Они близки к нам на эволюционном дереве,

They're closer on the evolutionary tree,

Что случилось с моим домом на дереве?

What happened to my treehouse?

Мы с Томом построили домик на дереве.

I built a treehouse with Tom.

Что-то маловато яблок на дереве, да?

There are a few apples on the tree, aren't there?

Хотите сделать привал на дереве? Наверное, неплохая идея.

So you want me to make a camp in the tree? That's probably not a bad idea.

Но на одном дереве вырастает до миллиона плодов.

But a single tree can produce a million figs.

- Листья на деревьях пожелтели.
- Листья на дереве пожелтели.

The leaves of the tree turned yellow.

На этом дереве на каждой ветке по яблоку.

In this tree, there is an apple on every limb.

Том и Мэри живут в доме на дереве.

Tom and Mary live in a treehouse.

Том и Мария вырезали свои инициалы на дереве.

Tom and Mary carved their initials into the tree.

- Все листья дерева пожелтели.
- Все листья на дереве пожелтели.

- All the leaves on the tree turned yellow.
- All the leaves on the tree have turned yellow.
- All of the tree's leaves turned yellow.

Этот человек думает, что моя кошка живет на дереве.

That person thinks that my cat lives on the tree.

На этом дереве есть несколько яблок, не правда ли?

There are a few apples on the tree, aren't there?

На моём дереве было немного цветов, но не было плодов.

My tree had a few blossoms but no fruit.

«Смотри, белка!» — «Что? Где?» — «Вон там, на дереве. Видишь?» — «Да, вижу!»

"There, a squirrel" "What? Where?" "Up there on the tree. Do you see it?" "Yes, I see it!"

Дети любят играть в своём новом доме на дереве, которые они сами построили.

The children love playing in their new tree house, which they built themselves.

Мы сосчитали годовые кольца на дереве, которое мы срубили, и определили, что ему было тридцать лет.

We counted the growth rings on the tree that we cut down and found out that it was thirty years old.