Translation of "«Аполлон»" in English

корабль « Аполлон» .

spacecraft.

Аполлон-7». Извлекая уроки

Apollo 7.

Аполлон-11 оснащен высококлассным компьютером

Apollo-11 is equipped with a high-end computer

Чего оставалось достичь программе «Аполлон»?

What was left for the Apollo Program to achieve?

Луна приземлилась на корабле "Аполлон-11"

Moon landed on the ship named Apollo-11

Аполлон-7 выполнил все свои задачи.

Apollo 7 accomplished all it’s objectives.

Было бы плыть на корабле по имени Аполлон-11

It would be sailing with a ship named Apollo-11

Ширра и его команда впервые опробовали космический корабль «Аполлон».

Schirra and his crew put the Apollo spacecraft through its paces for the first time.

Программа "Аполлон" значительно расширила наши знания о космическом пространстве.

The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.

Аполлон-8 пролетел в пределах 69 миль от поверхности Луны.

Apollo 8 flew within 69 miles of the Moon’s surface.

на Луну на Аполлоне-8, выбрав вместо этого Аполлон-9.

the moon on Apollo 8, choosing Apollo 9 instead.

Программа «Аполлон» была потрясена трагической смертью астронавтов «Аполлона-1» Гаса Гриссома,

The Apollo Program had been rocked by the tragic death of Apollo 1 astronauts Gus Grissom,

Но преодоление этого последнего разрыва было бы величайшей задачей программы «Аполлон».

But crossing that final gap would be the greatest challenge of The Apollo Program.

В тот же день Аполлон-11 успешно сел на поверхность Луны.

On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.

В тот же день "Аполлон-11" успешно приземлился на лунной поверхности.

On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.

Невероятная задача по высадке космонавта на Луну будет известна как программа «Аполлон».

The incredible task of landing an astronaut on the Moon would be known as the Apollo Program.

Если программа «Аполлон» должна была выжить, следующая миссия должна была быть успешной.

If the Apollo Program was to survive, the next mission had to be a success.

Их миссия заключалась в том, чтобы полностью отремонтировать новый космический корабль «Аполлон».

Their mission was to give the new Apollo spacecraft a thorough shakedown.

Чтобы не дать Советам обойти Америку первым, Аполлон-8 - первоначально предназначавшийся для

To stop the Soviets beating America to another first, Apollo 8 - originally intended as a

Если двигатель не сработает точно в течение нужного времени, Аполлон-8 может

If the engine didn’t fire for precisely the correct amount of time, Apollo 8 could

После смелого путешествия Аполлона-8 на Луну Аполлон-9 получил гораздо меньше общественного

In the wake of Apollo 8’s daring journey to the Moon, Apollo 9 received much less public

Как и все миссии «Аполлона», «Аполлон-8» тщательно управлялся из пункта управления операциями

Like all Apollo missions, Apollo 8 was carefully managed from the Mission Operations Control

Но до того, как программа «Аполлон» запустит своих первых астронавтов, ее ждет самый мрачный

But before the Apollo Program launched its first astronauts, it would face its darkest

Программа «Аполлон» вернулась в нужное русло, и ее следующий шаг действительно станет гигантским скачком.

The Apollo program was back on track, and its next step would truly be a giant leap.

Когда Аполлон-8 достиг Луны, команде пришлось запустить свой большой двигатель SPS, чтобы замедлиться

When Apollo 8 reached the moon, the crew had to fire their large SPS engine, to slow down