Translation of "эпоху" in Dutch

Тысячи людей погибли в эпоху золотой лихорадки.

Duizenden mensen stierven tijdens de goudkoorts.

В ту эпоху ещё не было компьютеров.

In die tijd waren er nog geen computers.

где отверстия, разработанные в другую эпоху, преодолеваются современными игроками.

waar holes ontworpen in een ander tijdperk worden een peulschil zijn geworden voor moderne spelers.

В эпоху викингов Гренландия была более цветущей, чем сейчас.

In de tijd van de Vikingen was Groenland groener dan vandaag.

- В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.
- В эпоху Сталина заключенные лагерей ГУЛАГа превратились в рабов, обслуживающих государство.

In het Stalinistische tijdperk werden gevangenen in concentratiekampen slaven in dienst van de staat.

- В нынешнюю ядерную эпоху, ни одна страна не находится в безопасности.
- В нынешнюю ядерную эпоху, ни одна из стран не находится в безопасности.

Geen enkel land op aarde is veilig in dit nucleaire tijdperk.

В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.

In het Stalinistische tijdperk werden gevangenen in concentratiekampen slaven in dienst van de staat.