Translation of "золотой" in Dutch

Это золотой прииск.

Dit is een goudmijn.

Золотой инструмент везде сгодится.

- Geld maakt alle deuren open.
- Een gouden sleutel maakt alle deuren open.

Отец у меня золотой человек.

Mijn vader is een man van goud.

Принцесса ехала в золотой карете.

De prinses reed in een gouden koets.

У них сине-золотой флаг.

Hun vlag is blauw en goud.

- Мы поздравили его с завоеванием золотой медали.
- Мы поздравили его с получением золотой медали.

We feliciteerden hem met het winnen van een gouden medaille.

или стоял громадный вращающийся золотой глобус —

of er een enorme gouden draaiende wereldbol was,

Тысячи людей погибли в эпоху золотой лихорадки.

Duizenden mensen stierven tijdens de goudkoorts.

Осенью листья окрашиваются в золотой и красный цвета.

In de herfst kleuren de bladeren rood en goud.

Мой дед приехал в Америку в разгар золотой лихорадки.

- Mijn grootvader kwam naar Amerika aangetrokken door de goudkoorts.
- Mijn grootvader kwam naar Amerika, aangetrokken door de goudkoorts.

- Как вы думаете, кто выиграет золотую медаль?
- По-вашему, кто завоюет золотую медаль?
- Как вы думаете, кто удостоится золотой медали?
- Кому, по-вашему, достанется золото?

- Wie denk je dat de gouden medaille zal winnen?
- Wie denkt u dat de gouden medaille zal winnen?
- Wie denken jullie dat de gouden medaille zal winnen?