Translation of "службе" in Italian

Том на службе.

Tom è in servizio.

Я сейчас на службе.

- Sono in servizio ora.
- Io sono in servizio ora.
- Sono in servizio adesso.
- Io sono in servizio adesso.

Я не на службе.

- Non sono in servizio ora.
- Non sono in servizio adesso.

Том заслуживает повышения по службе.

- Tom merita una promozione.
- Tom si merita una promozione.

Я сегодня не на службе.

- Non sono in servizio oggi.
- Io non sono in servizio oggi.
- Non sono di servizio oggi.
- Io non sono di servizio oggi.

Завтра я не на службе.

Domani non sono in servizio.

Он должен получить повышение по службе.

Lui deve ottenere una promozione.

- Я сейчас на дежурстве.
- Я сейчас на службе.

- Sono in servizio ora.
- Io sono in servizio ora.
- Sono in servizio adesso.
- Io sono in servizio adesso.

- Том сегодня не дежурит.
- Том сегодня не на службе.

- Tom non è in servizio ora.
- Tom non è in servizio adesso.

- Фома работает в налоговом управлении США.
- Фома работает в службе внутренних доходов.

Tom lavora per l'IRS.

- В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.
- В эпоху Сталина заключенные лагерей ГУЛАГа превратились в рабов, обслуживающих государство.

Durante l'epoca di Stalin, i prigionieri dei campi di concentramento divennero schiavi al servizio dello Stato.