Translation of "ценой" in Dutch

Нашел. Но какой ценой?

Gevonden. Maar tegen een prijs.

Он спас девочку ценой своей жизни.

Hij redde het kleine meisje ten koste van zijn leven.

Он хотел достичь успеха даже ценой своего здоровья.

Hij wou slagen, zelfs ten koste van zijn gezondheid.

Ценой 10 000 жертв он нанес в два раза больше потерь русским - около

Ten koste van 10.000 slachtoffers, had hij tweemaal zoveel verliezen op de Russen toegebracht - ongeveer

Прежний кочегар выпил чего-то ценой в соответствие зарплате, и волшебный эликсир перенес его в то дальнее зарубежье, где всеобщая безработица есть синоним вечного счастья.

De vorige stoker had iets gedronken dat qua prijs overeenkwam met zijn salaris, en het toverdrankje bracht hem in dat verre buitenland, waar algehele werkeloosheid een synoniem is voor eeuwig geluk.