Translation of "достигли" in Dutch

Суда достигли порта.

De schepen bereikten de haven.

Мы достигли хорошего прогресса, 

We hebben vooruitgang geboekt,

что они достигли вершины.

dat ze eindelijk de top hadden bereikt.

Они достигли своей цели.

Ze bereikten hun doel.

Наконец мы достигли компромисса.

Uiteindelijk hebben we een compromis bereikt.

Наконец мы достигли вершины горы.

Uiteindelijk bereikten we de top van de berg.

Итак, крестоносцы достигли великого города - Антиохии.

Nu had de Eerste Kruistocht de grote stad van Antiochië bereikt.

Когда мы достигли лагеря у подножия и водопада Кхумбу…

Toen we het basiskamp bereikten en de Khumbu-ijswaterval…