Translation of "телефонный" in Dutch

Телефонный код Италии 39.

Het landnummer van Italië is 39.

Автомобиль врезался в телефонный столб.

De auto raakte een telefoonpaal.

- Мне нужно позвонить.
- Мне нужно сделать телефонный звонок.

Ik moet bellen.

- Она знает твой телефон?
- Она знает твой телефонный номер?

Kent ze je telefoonnummer?

- Кто ответил на телефонный звонок?
- Кто ответил по телефону?

Wie heeft de telefoon beantwoord?

- Дай мне свой телефонный номер.
- Дай мне свой номер телефона.

- Geef mij uw telefoonnummer.
- Geef me je telefoonnummer.

Том собирался сделать самый важный телефонный звонок в своей жизни.

Tom stond op het punt het belangrijkste telefoontje van zijn leven te plegen.

Я имею в виду наш телефонный разговор от четвёртого декабря.

Ik verwijs naar ons telefonisch onderhoud van vier december.

Он получил электронную почту и немного погодя вышел, чтобы сделать телефонный звонок.

Hij ontving een e-mailtje en kort daarna ging hij naar buiten om een telefoontje te plegen.

В португальском языке мы обычно говорим "alo", когда отвечаем на телефонный звонок.

In het Portugees zeggen we doorgaans "alô" bij het opnemen van de telefoon.

- Она встала, чтобы ответить на телефонный звонок.
- Она встала, чтобы подойти к телефону.

Ze stond op om de telefoon op te nemen.

- Ответьте на телефонный звонок.
- Подойди к телефону.
- Возьми трубку.
- Сними трубку.
- Подойдите к телефону.

Neem de telefoon op.

- Кто ответил на телефонный звонок?
- Кто ответил по телефону?
- Кто взял трубку?
- Кто подошёл?
- Кто подошёл к телефону?

Wie heeft de telefoon beantwoord?

- Она знает твой номер телефона?
- Она знает твой телефон?
- Она знает твой телефонный номер?
- Она знает ваш телефон?
- Она знает ваш номер телефона?

- Kent zij uw telefoonnummer?
- Kent ze je telefoonnummer?