Translation of "справились" in Dutch

и вы определенно справились с этим.

...en jij bent er zeker klaar voor.

Умное выживание, хорошее решение. Мы справились. Хорошо.

Dat is slim overleven. Goed besluit. Goed gedaan. Oké.

Но посреди ночного шума джунглей трудно общаться. То, как шерстокрылы с этим справились, обнаружили только недавно.

Maar contact houden is lastig door het rumoer van de jungle-nacht. De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.

- Без его помощи вы бы не справились.
- Без его помощи ты бы не справилась.
- Без его помощи ты бы не справился.

Je zou zonder zijn hulp hebben gefaald.