Translation of "неправда" in Hungarian

Неправда.

Tévedés.

- Это всё неправда.
- Всё это неправда.

Ebből semmi nem igaz.

Это неправда.

Ez nem igaz.

Это неправда!

- Nem igaz!
- Ez nem igaz!

- Но это неправда.
- Но это же неправда!

De nem igaz!

- Скажи, что это неправда.
- Скажите, что это неправда.

Mondd, hogy nem igaz!

Конечно, это неправда.

Természetesen ez nem igaz.

- Это ложь!
- Неправда!

- Ez hazugság!
- Ez egy hazugság!

Это просто неправда.

Ez egész egyszerűen nem igaz.

Нет, это неправда.

- Nem, nem így van.
- Nem, ez nem igaz.

Но это неправда.

De ez nem igaz.

- Скажи мне, что это неправда.
- Скажите мне, что это неправда.

Mondd, hogy nem igaz!

Скажи, что это неправда.

Mondd, hogy nem igaz!

Я думаю, это неправда.

Azt hiszem, hogy ez nem igaz.

- Пожалуйста, скажи мне, что это неправда.
- Пожалуйста, скажите мне, что это неправда.

Kérlek, mondd hogy ez nem igaz.

- То, что Том вам сказал, - неправда.
- То, что Том тебе сказал, - неправда.

Nem igaz, amit Tomi mondott neked.

То, что он сказал, — неправда.

Amit mondott, nem igaz.

Я знаю, что это неправда.

Tudom, hogy ez nem igaz.

И то и другое - неправда.

Egyik sem igaz.

То, что он говорит, неправда.

- Nem mond igazat.
- Nem igaz, amit mond.

«Математика — это весело». — «Нет, неправда».

- A matematika szórakoztató. - Nem, nem az.

Теперь я знаю, что это неправда.

Most már tudom, hogy ez nincs így.

То, что ты обо мне слышал, - неправда.

- Amit rólam hallottál, az nem igaz!
- Nem igaz, amit rólam hallottál.

- Это не было правдой.
- Это была неправда.

Ez nem volt igaz.

- Конечно, это неправда.
- Конечно, это не так.

- Naná, hogy nem igaz!
- Hát persze, hogy nem igaz.

Что бы она ни сказала — это неправда.

Mindegy, mit mondott, nincs igaza.

- Это просто неправда.
- Это просто не соответствует действительности.

Ez egyszerűen nem igaz.

- Ты знаешь, что это неправда.
- Вы знаете, что это неправда.
- Ты знаешь, что это не так.
- Вы знаете, что это не так.

Tudod, hogy ez nem igaz.

- Насколько я знаю, это неправда.
- Насколько я знаю, это не так.
- Насколько мне известно, это неправда.
- Насколько мне известно, это не так.

Ha jól tudom, ez nem igaz.

- Том знает, что это ложь.
- Том знает, что это неправда.

Tom tudja, hogy ez hazugság.

- Мы знаем, что это неправда.
- Мы знаем, что это не так.

Tudjuk, hogy nem így van.