Translation of "неправда" in English

Неправда.

Wrong.

Неправда!

- It's not true.
- It's not true!

- Это всё неправда.
- Всё это неправда.

None of this is true.

Это неправда.

- That's not true.
- That is not true.
- This isn't real.

Это неправда!

That's not true!

- Но это неправда.
- Но это же неправда!

- But that isn't true.
- But that's not true.

- Надеюсь, это неправда.
- Надеюсь, что это неправда.

- I hope that's not true.
- I hope that that isn't true.
- I hope that that's not true.

- Боюсь, что это неправда.
- Боюсь, это неправда.

I'm afraid it's not true.

- Скажи, что это неправда.
- Скажите, что это неправда.

Say it isn't true.

- Это неправда! Ты врёшь!
- Это неправда! Вы врёте!

That's not true! You're lying!

Надеюсь, это неправда.

- I hope it's not true.
- I hope that isn't true.
- I hope that that's not true.

- Это ложь!
- Неправда!

That's a lie!

Нет, это неправда.

No, that's not true.

Конечно, это неправда.

- Of course it isn't true.
- Of course it's not true.
- This is, of course, not true.

Это была неправда.

It wasn't true.

Это просто неправда.

- That's just not right.
- That's simply not true.
- That simply isn't true.

Но это неправда.

- But that isn't true.
- But that's not true.

Это всё неправда!

These are all lies!

Это всё неправда.

- None of this is true.
- Those are all lies.

- Ты хочешь сказать, это неправда?
- Вы хотите сказать, это неправда?

Are you saying that's not true?

- Скажи мне, что это неправда.
- Скажите мне, что это неправда.

Tell me that's not the truth.

- То, что вы говорите, - неправда.
- То, что ты говоришь, - неправда.

What you say is not true.

- Скажи нам, что это неправда.
- Скажите нам, что это неправда.

- Tell us this isn't true.
- Tell us it's not true.
- Tell us it isn't true.

Правда, что это неправда?

- Is it true that this is not true?
- It's true that it's not true?

Скажи, что это неправда.

- Tell me it's not true.
- Tell me it isn't true.
- Say it isn't true.

Ясно, что это неправда.

That's clearly not true.

- То, что Том вам сказал, - неправда.
- То, что Том тебе сказал, - неправда.
- То, что вам сказал Том, - неправда.
- То, что тебе сказал Том, - неправда.

What Tom told you wasn't true.

- Пожалуйста, скажи мне, что это неправда.
- Пожалуйста, скажите мне, что это неправда.

- Please tell me it's not true.
- Please tell me this isn't true.

- То, что Том вам сказал, - неправда.
- То, что Том тебе сказал, - неправда.

- What Tom told you isn't true.
- What Tom told you wasn't true.
- What Tom told you was a lie.

- Мы оба знаем, что это неправда.
- Мы обе знаем, что это неправда.

- We both know that's a lie.
- We both know that that's a lie.

- То, что Том вам сказал, - неправда.
- То, что вам сказал Том, - неправда.

- What Tom told you wasn't true.
- What Tom told you was a lie.

- Откуда ты знаешь, что это неправда?
- Откуда вы знаете, что это неправда?

- How do you know that that isn't true?
- How do you know that that's not true?
- How do you know that isn't true?
- How do you know that's not true?

То, что он сказал, — неправда.

What he said is not true.

Я знаю, что это неправда.

- I know it isn't the truth.
- I know that's not the truth.

"Никому ты не нравишься". — "Неправда!"

"No one likes you." "It's not true!"

- Это неправда.
- Это не правда.

- This is not true.
- That's not true.
- That is not true.
- That's wrong.
- That's incorrect.
- That isn't true.
- That isn't correct.
- That's not correct.

Скажи мне, что это неправда.

- Tell me it's not true.
- Tell me it isn't true.
- Tell me that's not the truth.
- Tell me this isn't true.

И то и другое - неправда.

Neither is true.

Я сказал, что это неправда.

I said that it wasn't true.

То, что он говорит, неправда.

- What he says is not true.
- What he says is not correct.

Мы надеемся, что это неправда.

We're hoping that's not true.

Я знал, что это неправда.

- I knew that wasn't true.
- I knew that that wasn't true.

Том сказал, что это неправда.

- Tom said that isn't true.
- Tom said that's not true.

Том говорит, что это неправда.

Tom says that's not true.

Скажи мне, что это неправда!

Tell me it's not true.

«Математика — это весело». — «Нет, неправда».

"Math is fun." "No, it's not."

Ты знаешь, что это неправда.

You know it's not true.

То, что ты сказал, - неправда.

- What you said is not true.
- What you said isn't true.

Скажите мне, что это неправда!

Tell me it's not true.

То, что говорит Том, неправда.

What Tom is saying isn't true.

То, что вы говорите, - неправда.

What you say is not true.

Скажи Тому, что это неправда.

Tell Tom it isn't true.

А что если это неправда?

What if that isn't true?

- С чего ты взял, что это неправда?
- С чего вы решили, что это неправда?
- С чего вы взяли, что это неправда?
- С чего ты решил, что это неправда?

What makes you think that isn't true?

- То, что вы обо мне слышали, — неправда.
- То, что ты обо мне слышал, - неправда.

What you've heard about me isn't true.

- С чего вы решили, что это неправда?
- С чего вы взяли, что это неправда?

What makes you think that isn't true?

Насколько я знаю, эти слухи неправда.

- As far as I know, the rumor is not true.
- As far as I know, the rumor isn't true.

Мы оба знаем, что это неправда.

We both know this isn't right.