Translation of "сила" in Dutch

- Знание - сила.
- Знания - сила.

Kennis is macht.

Знание - сила.

Kennis is macht.

Деньги - сила.

Geld is macht.

Знания - сила.

Kennis is macht.

Мы жизненная сила,

We zijn levenskracht,

Вместе мы сила.

Eendracht maakt macht.

Сила в единстве.

Eendracht maakt macht.

- У тебя есть сила воли.
- У вас есть сила воли.

- Jullie hebben wilskracht.
- U heeft wilskracht.
- Jij hebt wilskracht.

В нашей солидарности — наша сила.

Onze solidariteit is onze kracht.

- Единство силы.
- Сила в единстве.

Eendracht maakt macht.

Да пребудет с тобой сила.

Moge de kracht met je zijn.

Сила равноправной среды создаёт новую норму.

Dit is de kracht van peer-to-peer om nieuwe normen te creëren.

Там, где правит сила, закон молчит.

Waar de kracht regeert, zwijgt het recht.

Но в нашем гневе есть огромная сила,

Maar we hebben een enorme potentie hierin.

Их совместная гравитационная сила создает сильнейшие приливы...

Hun gecombineerde zwaartekrachten creëren springtij...

...гравитационная сила Луны... ...достаточно сильна, чтобы притягивать океаны.

...is de zwaartekracht van de maan... ...sterk genoeg om oceanen naar zich toe te trekken.

Война — это мир. Свобода — это рабство. Незнание — сила.

Oorlog is vrede. Vrijheid is slavernij. Onwetendheid is kracht.

Прогресс — это не мистическая сила или диалектика, возвышающие нас.

Vooruitgang is geen mystieke kracht of dialectiek die ons steeds hoger tilt.

это значит, у них есть сила броситься вперед и ударить.

...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.

Гравитация - это природная сила, благодаря которой предметы притягиваются друг к другу.

Zwaartekracht is de natuurkracht waardoor voorwerpen elkaar aantrekken.

Огромная сила полярных медведей помогает им пробиться сквозь лед. Но не меньше двух третей попыток заканчивается неудачей.

IJsberen gebruiken hun immense kracht om door het oppervlak te breken. Maar minstens twee van de drie jachtpartijen mislukken.

Когда они отводят голову назад и сворачиваются, это означает, что у них есть сила броситься вперед и нанести удар.

Met hun kop achteruit en lichaam opgerold... ...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.