Translation of "первое" in Korean

Первое:

첫 번째.

Первое: остановитесь.

일단, 멈추세요.

Первое, что свобода — это фигня.

첫 번째로 자유는 좋은 것만은 아닙니다.

Первое событие — окончание Холодной войны.

첫 번째 사건은 바로 냉전의 종식입니다.

Первое впечатление было так себе.

그다지 좋은 첫인상은 아니었죠.

Итак, первое предположение неолиберальной экономики гласит,

신자유주의 경제학의 근간이 되는 핵심 가정 중 첫번째는

Это первое. Затем мы разожжем костер.

그게 첫 번째고요 다음은 불을 피울 겁니다

У нас было первое собрание совета.

그리고 처음으로 이사회를 열었어요.

Первое: активно ищите разные точки зрения.

첫 번째 팁은 다른 시각으로 보려고 꾸준히 노력하는 것입니다.

Мы провели первое и самое масштабное исследование

제 학우들과 저는 현직, 그리고 전직 NFL 선수들에 대한

Вот мы и создали наше первое сотрудничество,

그래서 우린 첫 번째 협업을 기획했고,

Есть только один шанс произвести первое впечатление,

첫 인상을 남길 기회는 단 한 번 밖에 없죠.

и первое, что там делают, — смотрят под капот.

아마 후드를 맨 먼저 열어볼 거예요.

первое: я хорошо говорю, но не умею разговаривать.

첫째, 저는 말을 잘 못하기도 하지만 말을 잘하기도 하죠.

Если всё пройдёт хорошо, то назначаешь первое свидание.

그 시간이 좋았다면 첫 번째 데이트을 잡으세요.

Обычно, когда самка снова рожает, первое поколение ее покидает.

‎일반적으로 새끼 수달은 ‎어미가 동생들을 낳으면 ‎무리에서 떨어져 나갑니다

в 1982 году в Юте пересадили первое постоянное искусственное сердце,

1982년 유타에서 첫 영구적 인공심장을 받게 되었을 때

Поэтому первое, что я стараюсь делать в погоне за справедливостью —

저의 공정 운동 첫 번째 원칙은

Ладно, первое, что я сделаю, это вырою здесь небольшую ямку.

자, 우선 해야 할 일은 여기 구멍을 좀 파는 겁니다

Первое, что нужно сделать в этой ситуации, это бороться с чувством паники.

이런 상황에서 가장 먼저 해야 하는 건 당황하지 않는 겁니다