Translation of "расположиться" in Dutch

…вынуждая меня расположиться так, чтобы омар оказался между нами.

Ze plaatste zich tussen mij en de kreeft.

И я смогу расположиться и погреться рядом с моей подругой, овцой.

En dan ga ik lekker tegen mijn vriend schaap aan liggen.

Мы можем расположиться в пещере, это будет лучше для лекарств, там намного прохладнее.

We kunnen in de grot kamperen... ...wat goed is voor de medicijnen, het is er veel koeler.