Translation of "провел" in Dutch

Ней провел блестящий боевой отход и убежал.

Ney voerde een briljante vechtterugtrekking uit, en ontsnapte.

- Как прошел отпуск?
- Как ты провел свой отпуск?

Hoe was je vakantie?

В прошлом году он провел три месяца в море.

Hij heeft vorig jaar drie maanden op zee doorgebracht.

Я провел с ней рядом где-то три четверти ее жизни.

Ik was zo'n 80 procent van haar leven bij haar.

Том опоздал на последний поезд и провел ночь в интернет-кафе.

Tom miste de laatste trein en bracht de nacht door in een internetcafé.

Почти всё свое детство я провел в приливных бассейнах, ныряя в водорослях на мелководье.

Veel van mijn jeugd bracht ik door in de rotspoelen... ...duikend in het ondiepe kelpwoud.