Translation of "покладая" in Dutch

Люди в Тайване работают не покладая рук.

De mensen in Taiwan werken hard.

- Он работал не покладая рук.
- Он упорно трудился.

- Hij heeft hard gewerkt.
- Hij werkte hard.

- Ты работаешь не покладая рук.
- Ты вкалываешь за двоих.

Je werkt hard.

Я весь день работал не покладая рук, так что был очень уставшим.

- Ik werkte de hele dag hard, dus was ik erg moe.
- Ik had de hele dag hard gewerkt, en dus was ik heel moe.