Translation of "погиб" in Dutch

- Он погиб за родину.
- Он погиб за свою страну.

Hij stierf voor zijn land.

- Том погиб за свою страну.
- Том погиб за родину.

Tom stierf voor zijn land.

Том погиб в авиакатастрофе.

Tom is gestorven bij een vliegtuigongeluk.

Он погиб под лавиной.

Hij is omgekomen in de lawine.

Он погиб на войне.

Hij werd gedood in de oorlog.

Том погиб при землетрясении.

Tom stierf bij de aardbeving.

Он погиб в автомобильной аварии.

Hij kwam om het leven bij een verkeersongeluk.

Наш сын погиб на войне.

Onze zoon stierf in de oorlog.

- Том едва не погиб, пытаясь спасти Марию.
- Том чуть не погиб, спасая Марию.

Tom verloor bijna zijn leven om Mary proberen te redden.

Она не соскользнула, я не погиб,

ik gleed niet uit, dus ik ging niet dood

Том вчера вечером погиб в ДТП.

- Tom was gedood in een auto-ongeluk gisteravond.
- Tom werd gisteravond in een auto-ongeval gedood.

Его единственный сын погиб в автокатастрофе.

Zijn enige zoon kwam om in een auto-ongeluk.

Мой дед погиб во Второй мировой войне.

Mijn grootvader is overleden in de Tweede Wereldoorlog.

- Том погиб на месте.
- Том умер мгновенно.

- Tom stierf direct.
- Tom stierf meteen.

- Тома убило лавиной.
- Том погиб под лавиной.

Tom is omgekomen in de lawine.

Никто из пассажиров во время аварии не погиб.

Bij het ongeval zijn geen passagiers omgekomen.

Он был сбит машиной и погиб на месте.

Hij werd geraakt door een auto en was op slag dood.

Том погиб, пытаясь спасти ребёнка из горящего здания.

Tom is gestorven toen hij probeerde een kind uit een brandend gebouw te redden.

- Том умер не напрасно.
- Том погиб не напрасно.

Tom stierf niet vergeefs.

- Его смерть была не напрасна.
- Он погиб не напрасно.

Hij is niet voor niets omgekomen.

- Он погиб на войне.
- Он был убит на войне.

Hij werd gedood in de oorlog.

Человек по имени Слим погиб в том несчастном случае.

Een man met de naam Slim is bij dat ongeval gedood.

- Кто-нибудь погиб?
- Кто-нибудь был убит?
- Кого-нибудь убили?

- Werd er iemand vermoord?
- Werd er iemand gedood?

- Мой отец погиб во Вьетнаме.
- Мой отец умер во Вьетнаме.

Mijn vader is in Vietnam gestorven.