Translation of "сын" in Portuguese

- Ее сын - гений.
- Её сын гений.

- Seu filho é um gênio.
- O filho dela é um gênio.

- Это мой сын.
- Он мой сын.

Ele é meu filho.

- Твой сын - гений.
- Ваш сын - гений.

- Seu filho é um gênio.
- O seu filho é um gênio.

- Чей ты сын?
- Чей Вы сын?

Você é filho de quem?

- Его сын - гений.
- Ваш сын - гений.

- Seu filho é um gênio.
- O filho dela é um gênio.
- O seu filho é um gênio.

- Меня ждёт сын.
- Меня сын ждёт.

Meu filho está me esperando.

- Том твой сын?
- Том - ваш сын?

O Tom é seu filho?

- Том мой сын.
- Том - мой сын.

Tom é o meu filho.

- Ваш сын слепой?
- Твой сын слепой?

O teu filho é cego?

- Ваш сын - герой.
- Твой сын - герой.

Seu filho é um herói.

Сукин сын!

Filho da puta!

- Его сын болен.
- У него сын болен.
- У него сын болеет.

- O filho dele está doente.
- Seu filho está doente.
- O filho dele está adoentado.

- Что делает ваш сын?
- Чем занимается ваш сын?
- Что делает твой сын?
- Чем занимается твой сын?
- Что делает Ваш сын?

O que o seu filho faz?

- Как умер его сын?
- Как умер её сын?
- Как погиб его сын?
- Как погиб её сын?

Como seu filho morreu?

- У Вас есть сын?
- У вас есть сын?
- У тебя есть сын?

Você tem um filho?

- Том не мой сын.
- Том мне не сын.

Tom não é meu filho.

- У которой женщины болен сын?
- Чей сын болен?

O filho de qual mulher está doente?

- Этот ребёнок - твой сын.
- Этот ребёнок - ваш сын.

Esta criança é seu filho.

- Он не мой сын.
- Он мне не сын.

- Ele não é o meu filho.
- Ele não é filho meu.

Он старший сын.

Ele é o filho mais velho.

Мой любимый сын.

Meu filho amado.

Слушай, мой сын!

- Ouça, filho meu!
- Ouve, filho meu!

Ты мой сын.

Você é meu filho.

Это мой сын.

Este é o meu filho.

Твой сын незрячий?

O teu filho é cego?

Мой сын слепой.

O meu filho é cego.

Сын Тома болен.

O filho do Tom está doente.

Где мой сын?

Onde está meu filho?

Её сын гений.

- Seu filho é um gênio.
- O filho dela é um gênio.

Ты хороший сын.

Você é um bom filho.

Том — сын Мэри.

O Tom é filho de Mary.

Мой сын маленький.

O meu filho é pequeno.

Он мой сын.

Ele é meu filho.

Мой сын - вдовец.

O meu filho é viúvo.

Том - наш сын.

Tom é o nosso filho.

Я сын Тома.

- Sou o filho do Tom.
- Eu sou o filho do Tom.

Твой сын слепой?

O teu filho é cego?

Том - сын убийцы.

Tom é filho de um homicida.

Блудный сын вернулся.

O filho pródigo voltou.

Чей ты сын?

Você é filho de quem?

Я твой сын.

Eu sou teu filho.

Том — сын Мэри?

O Tom é filho de Mary?

Я сын Марии.

- Sou o filho da Mary.
- Eu sou o filho da Mary.

Мой сын женится.

O meu filho vai se casar.

- У меня есть сын.
- У меня есть один сын.

- Eu tenho um filho.
- Tenho filho.

- У меня десятилетний сын.
- У меня есть десятилетний сын.

Eu tenho um garoto de dez anos de idade.

- Есть ли у него сын?
- У него есть сын?

Será que ele tem um filho?

- Каков отец — таков и сын.
- Какой отец, такой и сын.
- Каков отец, таков и сын.

- Tal pai, tal filho.
- Quem herda não furta.
- Filho de peixe peixinho é.
- Qual o pai, tal o filho.

- Мой сын теперь с меня ростом.
- Сын сейчас с меня ростом.
- Мой сын сейчас с меня ростом.
- Сын теперь с меня ростом.

Meu filho agora é tão alto quanto eu.

- А твой сын водит машину?
- А ваш сын водит машину?

- E o seu filho, ele dirige?
- E o teu filho dirige?

- Сын - его самое горькое разочарование.
- Сын - её самое горькое разочарование.

Seu filho é a sua mais amarga decepção.

- Каков отец — таков и сын.
- Какой отец, такой и сын.

- Tal pai, tal filho.
- Filho de peixe peixinho é.

Это твой сын, Бетти?

Esse é o seu filho, Betty?

Мой сын живёт далеко.

O meu filho mora num lugar longínquo.

Джимми — мой приёмный сын.

Jimmy é meu filho adotivo.

Мой сын чистит зубы.

Meu filho escova os dentes.

У пары был сын.

- O casal teve um filho.
- O casal tinha um filho.

Как умер его сын?

Como morreu o filho dele?

Этот мальчик - мой сын.

- Este menino é meu filho.
- Este rapazinho é meu filho.

Люк, я твой сын.

- Lucas, sou teu filho.
- Lucas, eu sou teu filho.
- Lucas, eu sou seu filho.

Мой сын выше меня.

- Meu filho é maior que eu.
- Meu filho é mais alto que eu.

У меня есть сын.

- Eu tenho um filho.
- Tenho filho.

У Тома есть сын.

Tom tem um filho.

У неё есть сын.

Ela tem um filho.

Том мне как сын.

Tom é como um filho para mim.

Я его единственный сын.

Eu sou o único filho dele.

Как умер её сын?

Como foi que o filho dela morreu?

Том — старший сын Мэри.

Tom é o filho mais velho da Mary.

Он надменный сукин сын.

Ele é um arrogante filho da puta.

Том, где твой сын?

- Onde o seu filho está, Tom?
- Cadê o seu filho, Tom?

У Тома был сын.

Tom tinha um filho.

Сын, я люблю тебя.

Filho, eu te amo.

Том не мой сын.

Tom não é meu filho.

Том - младший сын Мэри.

Tom é o filho mais novo de Maria.

Сын задал матери вопрос.

O filho fez uma pergunta à mãe.

Твой сын уже взрослый.

- Seu filho já é adulto.
- Teu filho já é adulto.

Ты тоже, сын мой.

Tu também, meu filho.

Это он сын Маркоса?

É ele o filho do Marcos?

Том нам приёмный сын.

Tom é o nosso filho adotivo.

Сын должен уважать отца.

- Um filho deve respeito ao pai.
- O filho deve respeitar o pai.

Вчера родился сын Марии.

O filho de Maria nasceu ontem.

- Что твой сын делает в Германии?
- Что ваш сын делает в Германии?
- Чем твой сын занимается в Германии?
- Чем ваш сын занимается в Германии?

Que seu filho faz na Alemanha?