Translation of "сын" in French

- Он твой сын.
- Он ваш сын.
- Он Ваш сын.
- Это ваш сын.
- Это Ваш сын.
- Это твой сын.

- Il est ton fils.
- C'est ton fils.
- C'est votre fils.
- Il est votre fils.

- Как ваш сын?
- Как твой сын?
- Как сын?

- Comment va ton fils ?
- Comment va votre fils ?

- Её сын болен.
- Ваш сын болен.
- У неё сын болен.
- У неё сын болеет.

- Son fils est malade.
- Votre fils est malade.

- Её сын болен.
- Его сын болен.
- У него сын болен.
- У него сын болеет.

Son fils est malade.

- Ее сын - гений.
- Её сын гений.

Son fils est un génie.

- Это мой сын.
- Он мой сын.

C'est mon fils.

- Твой сын - гений.
- Ваш сын - гений.

- Votre fils est un génie.
- Ton fils est un génie.

- Её сын болен.
- Его сын болен.

Son fils est malade.

- Твой сын болен.
- Ваш сын болен.

- Votre fils est malade.
- Ton fils est malade.

- Он ваш сын.
- Он Ваш сын.

Il est votre fils.

- Чей ты сын?
- Чей Вы сын?

- De qui êtes-vous le fils ?
- De qui es-tu le fils ?
- Tu es le fils de qui ?
- Vous êtes le fils de qui ?

- Его сын - гений.
- Ваш сын - гений.

- Son fils est un génie.
- Votre fils est un génie.

- Меня ждёт сын.
- Меня сын ждёт.

Mon fils m'attend.

- Его сын - гений.
- Его сын гений.

Son fils est un génie.

- Ваш сын - ангел.
- Твой сын - ангел.

Ton fils est un ange.

- Это твой сын?
- Это ваш сын?

Est-ce ton fils ?

- Мой сын болен.
- У меня сын болен.
- У меня болен сын.
- У меня сын болеет.

Mon fils est malade.

- Их сын болен.
- У них сын болен.
- У них сын болеет.
- У них болен сын.

Leur fils est malade.

- У нас сын болен.
- У нас сын болеет.
- Наш сын болен.
- У нас болен сын.

Notre fils est malade.

Сукин сын!

- Fils de pute !
- Connard !
- Sac à merde !
- Enfoiré de connard !

- Что делает ваш сын?
- Чем занимается ваш сын?
- Что делает твой сын?
- Чем занимается твой сын?
- Что делает Ваш сын?

- Que fait votre fils ?
- Que fait ton fils ?

- Как умер его сын?
- Как умер её сын?
- Как погиб его сын?
- Как погиб её сын?

Comment son fils est-il mort ?

- Я не твой сын.
- Я не ваш сын.
- Я тебе не сын.
- Я вам не сын.

- Je ne suis pas ton fils.
- Je ne suis pas votre fils.

- Его сын болен.
- У него сын болеет.

Son fils est malade.

- Её сын болен.
- У неё сын болеет.

Son fils est malade.

- Как поживает мой сын?
- Как мой сын?

Comment va mon fils ?

- Как мой сын?
- Как там мой сын?

Comment va mon fils ?

- У Вас есть сын?
- У вас есть сын?
- У тебя есть сын?

Avez-vous un fils ?

- Что делает ваш сын?
- Что делает Ваш сын?

Que fait votre fils ?

- Что делает твой сын?
- Чем занимается твой сын?

Que fait ton fils ?

- Том не мой сын.
- Том мне не сын.

Tom n'est pas mon fils.

- Его сын в тюрьме.
- Её сын в тюрьме.

Son fils est en prison.

- Это их единственный сын.
- Он её единственный сын.

C'est leur fils unique.

- Том, где твой сын?
- Где твой сын, Том?

Où est ton fils, Tom ?

- Я не ваш сын.
- Я вам не сын.

Je ne suis pas votre fils.

Ее сын - гений.

Son fils est un génie.

Их сын подрос.

Leur fils a grandi.

Он твой сын.

C'est ton fils.

Он Ваш сын.

- C'est votre fils.
- Il est votre fils.

Это Ваш сын.

C'est votre fils.

Он ваш сын.

C'est votre fils.

Он старший сын.

Il est le fils aîné.

Твой сын - гений.

Ton fils est un génie.

Ты мой сын.

Tu es mon fils.

Это мой сын.

- Il s'agit de mon fils.
- C'est mon fils.

Твой сын незрячий?

Ton fils est-il aveugle ?

Где мой сын?

Où est mon fils ?

Том - мой сын.

Tom est mon fils.

Мой сын - журналист.

Mon fils est journaliste.

Её сын гений.

Son fils est un génie.

Том — сын Мэри.

Tom est le fils de Mary.

Мой сын - вдовец.

Mon fils est veuf.

Его сын - гений.

Son fils est un génie.

Он мой сын.

C'est mon fils.

Сын Деборы бреется.

Le fils de Deborah se rase.

Я единственный сын.

Je suis fils unique.

Том - наш сын.

Tom est notre fils.

Ваш сын - гений.

Votre fils est un génie.

Блудный сын вернулся.

Le fils prodigue est de retour.

Как мой сын?

Comment va mon fils ?

Чей ты сын?

De qui es-tu le fils ?

Ваш сын болен.

Votre fils est malade.

Твой сын болен.

Ton fils est malade.

Том - единственный сын.

Thomas est fils unique.

Это твой сын.

C'est ton fils.

Мой сын женится.

Mon fils se marie.

Твой сын - ангел.

Ton fils est un ange.

Я шестой сын.

Je suis le sixième fils.

- Его сын отбывает наказание.
- Его сын отбывает свой срок.
- Его сын в местах не столь отдалённых.
- Его сын мотает срок.
- Его сын чалится на киче.

Son fils purge sa peine.

- У меня есть сын.
- У меня есть один сын.

J'ai un fils.

- У меня десятилетний сын.
- У меня есть десятилетний сын.

- J'ai un garçon de dix ans.
- J'ai un garçon âgé de dix ans.

- Всё это плохо кончится, сын.
- Это плохо кончится, сын.

Cela se passera mal, fils.

- Есть ли у него сын?
- У него есть сын?

A-t-il un fils ?

- Каков отец — таков и сын.
- Какой отец, такой и сын.
- Каков отец, таков и сын.

Tel père, tel fils.