Translation of "открыв" in Dutch

Собака тяжело дышит, открыв пасть.

- De hond hijgt.
- De hond is aan het hijgen.

. Битва за Стэмфорд Бридж имела непредвиденные последствия ... открыв путь для другого

De slag om Stamford Bridge had onbedoelde gevolgen… de weg vrijmakend voor een andere