Translation of "остановить" in Dutch

- Они не могут вас остановить.
- Им вас не остановить.

- Zij kunnen u niet aanhouden.
- Zij kunnen u niet tegenhouden.
- Zij kunnen jullie niet aanhouden.
- Zij kunnen jullie niet tegenhouden.

- Им тебя не остановить.
- Они не могут тебя остановить.

Ze kunnen je niet tegenhouden.

- Она не может остановить его.
- Она не может его остановить.

- Ze kan hem niet stoppen.
- Zij kan hem niet tegenhouden.

- Я не могла Тома остановить.
- Я не мог остановить Тома.

Ik kon Tom niet stoppen.

- Ты не можешь их остановить?
- Вы не можете их остановить?

- Kunnen jullie ze niet tegenhouden?
- Kan je ze niet tegenhouden?
- Kunt u ze niet tegenhouden?

- Мы не можем тебя остановить.
- Мы не можем вас остановить.

We kunnen je niet stoppen.

Не могу остановить кровотечение.

- Ik kan het bloeden niet stelpen.
- Ik kan het bloeden niet stoppen.

Им тебя не остановить.

Zij kunnen u niet tegenhouden.

Том хотел остановить Мэри.

Tom wilde Mary stoppen.

Никто не может остановить время.

Niemand kan de tijd stilzetten.

Она не может его остановить.

Zij kan hem niet tegenhouden.

Они не могут её остановить.

- Ze kunnen haar niet tegenhouden.
- Ze kunnen haar niet stoppen.

Нас ничто не может остановить.

- Niets kan ons tegenhouden.
- Niets kan ons stoppen.

Чтобы остановить войны и обеспечить мир,

Een van de dingen die we kunnen doen om oorlog te stoppen en vrede te stichten,

- Я знаю, что ты не сможешь их остановить.
- Я знаю, что вы не сможете их остановить.

- Ik weet dat je hen niet kan stoppen.
- Ik weet dat je hen niet kan ophouden.

Это единственный способ остановить эту культуру фейковых новостей.

Het is de enige manier om deze cultuur van nepnieuws een halt toe te roepen.

Ты должен остановить машину в тот момент, когда загорится красный свет.

Je moet de auto tot stilstand brengen zodra er een rood lampje gaat branden.

- Нас теперь ничто не остановит.
- Нас теперь ничто не может остановить.

Niets kan ons nu nog stoppen.