Translation of "надеясь" in Dutch

Том приехал в Бостон, надеясь найти работу.

- Tom kwam naar Boston en hoopte dat hij een job kon vinden.
- Tom kwam naar Boston en hoopte dat hij wat werk kon vinden.

Даже когда я копаю глубже, надеясь добраться до сбитого снега,

Zelfs als ik een beetje dieper graaf... ...in de hoop dichtere sneeuw te vinden...

...надеясь обнаружить скрытые уголки величайших в мире пустынь... ...и пастбищ.

...om de geheimen te ontdekken van 's werelds grote woestijnen... ...en graslanden.

- Я пришёл сюда, надеясь увидеть Тома.
- Я пришёл сюда в надежде увидеть Тома.

Ik kwam hier in de hoop Tom te zien.