Translation of "надежде" in Portuguese

Он пришёл в надежде увидеть тебя.

- Ele veio na esperança de te ver.
- Ele veio com esperança de te ver.

в надежде, что насекомые прилетят на свет,

e esperar que os insetos voem até a luz

Сейчас я думаю о рассвете как о надежде.

Hoje em dia, gosto de pensar na esperança quando o sol nasce.

Я зажёг последнюю спичку в надежде найти дверь.

- Eu acendi meu último fósforo, esperando que pudesse encontrar a porta.
- Acendi meu último fósforo, esperando encontrar a porta.

в надежде на то, что насекомые прилетят на свет,

e esperar que os insetos voem até a luz

Император быстро продвинулся в надежде поймать и уничтожить часть армии Блюхера.

O Imperador avançou rapidamente, esperando prender e destruir parte do exército de Blücher.