Translation of "навестить" in Dutch

- Я хочу тебя навестить.
- Я хочу Вас навестить.

Ik wil je bezoeken.

- Я бы хотел навестить тебя.
- Я бы хотел навестить вас.
- Я бы хотел навестить Вас.
- Я бы хотела навестить тебя.
- Я бы хотела навестить вас.
- Я бы хотела навестить Вас.

Ik zou je graag bezoeken.

- Я бы хотел навестить вас.
- Я бы хотел навестить Вас.
- Я бы хотела навестить вас.
- Я бы хотела навестить Вас.

Ik zou u willen een bezoek brengen.

Мы придём тебя навестить.

- We zullen je komen bezoeken.
- We zullen je een bezoekje brengen.

Я хочу Вас навестить.

Ik wil u bezoeken.

Я хочу вас навестить.

- Ik wil jullie bezoeken.
- Ik wil u bezoeken.

- Почему ты не придешь навестить нас?
- Почему бы тебе нас не навестить?

Waarom kom je niet bij ons op bezoek?

- Я поехал в больницу навестить мать.
- Я поехал в больницу навестить маму.

Ik ging naar het ziekenhuis om mijn moeder te zien.

Он иногда приходит меня навестить.

- Hij bezoekt mij soms.
- Hij komt me soms bezoeken.

Почему ты не придешь навестить нас?

Waarom kom je niet bij ons op bezoek?

- Ты можешь прийти ко мне завтра.
- Вы можете навестить меня завтра.
- Вы можете прийти ко мне завтра.
- Можешь навестить меня завтра.
- Можете навестить меня завтра.

Je kunt me morgen bezoeken.

Я должен навестить моего друга в больнице.

Ik moet mijn vriend in het ziekenhuis bezoeken.

Я поехал в больницу, чтобы навестить жену.

Ik ging naar het ziekenhuis om mijn vrouw te bezoeken.

Я хочу навестить моего друга на следующей неделе.

Ik wil mijn vriend volgende week bezoeken.

Он часто приходил навестить нас, когда я был ребёнком.

Hij kwam vaak bij ons op bezoek toen ik nog een kind was.

Пока я остаюсь в Бостоне, я постараюсь навестить Тома.

Zolang ik in Boston ben, zal ik proberen om te zien of ik Tom kan bezoeken.

Мой дядя, который живёт в Париже, приехал меня навестить.

Mijn oom die in Parijs woont kwam langs.

Был такой сильный дождь, что мы решили навестить его в следующий раз.

Het regende zo hard dat we hebben besloten hem een andere keer op te zoeken.

Шёл такой сильный дождь, что мы решили навестить его в другой раз.

Het regende zo hard dat we hebben besloten hem een andere keer op te zoeken.

- Том приехал в Бостон навестить Мэри.
- Том приехал в Бостон в гости к Мэри.

Tom kwam naar Boston om Mary te bezoeken.

- Он часто приходил навестить нас, когда я был ребёнком.
- Когда я был маленьким, он часто нас навещал.

Hij kwam vaak bij ons op bezoek toen ik nog een kind was.

- Роберт время от времени меня навещает.
- Роберт время от времени приходит меня навестить.
- Роберт время от времени приходит ко мне в гости.

Robert komt mij af en toe bezoeken.