Translation of "лишний" in Dutch

Том лишний.

Tom is overbodig.

Ты лишний.

Jij bent overbodig.

- Ты полный.
- У тебя лишний вес.
- У вас лишний вес.

Je bent te dik.

У него лишний вес.

Hij is zwaarlijvig.

- Я здесь лишний.
- Я здесь бесполезен.

Ik ben hier niet nodig.

Один из нас в этой комнате лишний.

Een van ons is er te veel in deze kamer.

и его нехватка прибавляет человеку лишний десяток лет.

wat betreft dat kritieke aspect van welzijn.