Translation of "записал" in Dutch

- Ты записал его новый адрес?
- Ты записал её новый адрес?

Heb je zijn nieuwe adres genoteerd?

- Я записал его номер телефона.
- Я записал её номер телефона.

Ik heb zijn telefoonnummer genoteerd.

Ты записал номер телефона?

Heb je het telefoonnummer opgeschreven?

- Ты записал номер телефона?
- Ты записал телефон?
- Ты записала номер телефона?

Heb je het telefoonnummer opgeschreven?

Я записал его номер телефона.

Ik heb zijn telefoonnummer genoteerd.

Я записал тот номер телефона.

Ik heb dat telefoonnummer opgeschreven.

Я записал этот номер телефона.

Ik heb dat telefoonnummer opgeschreven.

- Том записал телефон Мэри на салфетке.
- Том записал номер телефона Мэри на салфетке.

Tom schreef Maria haar nummer op een servet.

- Ты записал номер телефона?
- Вы записали номер телефона?
- Ты записал телефон?
- Вы записали телефон?

Heb je het telefoonnummer opgeschreven?

- Я записал его имя, чтобы не забыть.
- Я записал её имя, чтобы не забыть.

Ik heb zijn naam genoteerd om hem niet te vergeten.

Я записал номер телефона в блокнот.

Ik heb het telefoonnummer op het notitieblok geschreven.

Он это записал, чтобы не забыть.

- Hij heeft het genoteerd om het niet te vergeten.
- Hij heeft het opgeschreven om het niet te vergeten.

Я записал его имя, чтобы не забыть.

Ik heb zijn naam genoteerd om hem niet te vergeten.

- Ты записал номер Тома?
- Вы записали номер Тома?

Heb je Toms nummer opgeschreven?

- Ты записал номер?
- Ты записала номер?
- Вы записали номер?

Heb je het nummer opgeschreven?

- Ты записал тот концерт?
- Ты записала тот концерт?
- Вы записали тот концерт?

Hebt u dat concert opgenomen?